Беньямин Нетаньяху: ISIS и ХАМАС — части одного и того же Зла

Абе Кацман

Август 23, 2014   10:22:31 AM

На широкой пресс-конференции в среду вечером премьер-министр Биньямин Нетаньяху резко осудил ХАМАС, назвав его частью сети исламистских террористических групп, в которую входят также группировка Исламское государство (IS), Хезболла и Аль-Каида.

Нетаньяху делает все возможное для организации международной поддержки продолжающейся борьбе Израиля с правящим в Газе ХАМАСом.
По сообщению The Times of Israel, Нетаньяху заявил, что исламистские лидеры террористов ХАМАСа и ISIS – «ветви одного и того же дерева». Он отметил, что

«весь мир был шокирован зверствами ISIS. Вы видели, как был обезглавлен американский журналист [Джеймс] Фоли. Вы видели варварство и жестокость этих людей.

«Мы сталкиваемся с такой же жестокостью»,-

продолжал Нетаньяху.

«Это люди, желающие только бомбить ракетами наши города и осуществлять массовые убийства. И когда они могут, они убивают детей, подростков, стреляют им в головы, сбрасывают людей с шестого этажа — своих ​​собственных людей — и используют их в качестве живых щитов».

Безусловно, такие группы, как Хамас, Хезболла, Аль-Каида и Исламский джихад – это враги мира. Они являются врагами Израиля. Они являются врагами всех цивилизованных стран. И я считаю, что они являются врагами самих палестинцев».

Нетаньяху поблагодарил администрацию Обамы за поддержку, отметив, что США поддерживают требование Израиля о демилитаризации Газы.

«Угрозы ХАМАСа увеличивают нашу настойчивость в вопросе демилитаризации Западного берега»,-

сказал Нетаньяху и обратил на это особое внимание США. В противном случае, спросил он:

«Кто сможет помешать им производить ракеты в Шхеме?»

«Исламское Государство наполовину слабее ХАМАСа»,-

сказал он, —

«но посмотрите, что оно может делать в плане терроризма. Мир не понимал этого раньше».

Между тем, Reuters сообщает, что требование Израиля о демилитаризации Газы приобрело еще одного союзника в среду, когда президент Франции Франсуа Олланд, после очередного нарушения террористической группировкой режима прекращения огня с Израилем, призвал ХАМАС к разоружению.

В интервью для Le Monde Олланд сказал:

«Мы находимся в критической точке. Франция поддерживает египетское посредничество. Газа больше не может оставаться такой, как она есть. Нашей целью должны быть демилитаризация и снятие блокады».

Олланд призвал к демилитаризации Газы под эгидой Палестинской автономии (ПА). Требование Олланда согласуется с призывом министров иностранных дел Европейского Союза, которые в прошлом месяце сделали заявление с требованием разоружить ХАМАС.

Перевод: Елена Любченко
Read more: http://www.translarium.info/2014/08/Netanyahu-tells-the-world-that-ISIS-and-Hamas-are-part-of-the-same-evil-We-face-the-same-savagery.html#ixzz3BCJFftWv
Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial No Derivatives
Follow us: translated2rus on Facebook