Газета в Саудовской Аравии: "Арабо-израильского конфликта больше нет"

Saudiking

Рахэль Авраам

Август 15, 2014   7:37:56 AM

Опубликована увлекательная статья, улучшающая имидж Саудовской королевской семьи. Она утверждает, что арабо-израильский конфликт закончился, и сейчас есть конфликт между Израилем и Турцией с Ираном, которые поддерживают террористические организации, борющиеся против Израиля. Слабость арабских государств и изоляция Катара в настоящее время, как нельзя лучше подходят для достижения всеобъемлющего мирного соглашения с арабским миром.

Международная газета Саудовской Аравии, которая является рупором королевской семьи, базирующейся в Эр-Рияде, заявляет, что больше нет арабо-израильского конфликта, однако есть израильско-турецко-иранский конфликт. Документ объявляет, что если Израиль хочет заключить большую сделку с с арабами, то теперь — самое время.

Под заголовком «Нет больше арабо-израильского конфликта» статья указывает, что нападение на Израиль было осуществлено из сектора Газа, который выполняет миссию Ирана при помощи Мусульанских братьев и их покровителей, Турции и Катара.

«Даже природа конфликта изменилась»,

— объяснил автор статьи.

«Обычная война, где армии стран сталкиваются с врагами в зоне боевых действий, была заменена асимметричной войной, где армия борется против партизанского движения в городах. Конфликты между Израилем и арабскими государствами с войнами 1948, 1967 и 1973, больше не являются реальностью. Израиль теперь борется с политическими движениями, такими как Хамас и Хезболла, а не арабскими странами, и патронаж этих движений исходит из Ирана и Турции. Они, разумеется, арабскими странами не являются».

Разобщенность арабских государств и риторика против Хамаса в арабском мире, особенно в Египте, указывает на глубокие изменения в восприятии конфликта в арабском мире», — подчеркивает статья.

«Риторика нынешнего раунда повернула Израиль против Хамаса, Турции, Ирана и Катара. В арабском мире поддержку Хамасу выразили только на Twitter и в других социальных средствах массовой информации и форумах».

Статья подчеркивает, что Катар — единственная арабская страна, которая поддерживает ХАМАС, был изолирован от остальной части стран Залива, после того, как Саудовская Аравия, ОАЭ и Бахрейн отозвали своих послов из Дохи:

«Так, что того, что раньше представляло как арабо-израильский конфликт, больше не существует».

«Хорошей новостью является то, что, если Израиль хочет добиться многого с арабами, то сейчас самое время это сделать», — заявляет саудовская газета.

«Арабские страны находятся сейчас в худшей политической ситуации, чем они были в течение некоторого времени раньше. Учитывая текущие политические потрясения, они теперь готовы подписать всеобъемлющую сделку с Израилем».

 

Перевод: +Miriam Argaman 

Источник

Read more: http://www.translarium.info/2014/08/saudi-arabian-newspaper-there-is-no-longer-an-arab-israeli-conflict.html#ixzz3AQrWsiDz
Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial No Derivatives
Follow us: translated2rus on Facebook

 

 

Посмотреть также...

Иран угрожает местью Израилю за взрыв на ядерном объекте

04/12/2021  12:08:03 Глава иранского МИДа напрямую обвинил «сионистов» и пообещал жестко им ответить, когда сочтет …

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *