Десятки канадцев приехали в Израиль, чтобы взять в руки оружие для защиты еврейского государства

idf
Группа американцев, служивших в ЦАХАЛе в 2010 году. Сейчас в
израильской армии служат около 2 500 одиноких солдат

Катрина Кларк,
National Post

Июль 28, 2014   7:59:39 AM

Если бы все сложилось иначе, сейчас Орли Броер начинала бы свой второй год учебы в Университете Макгилла в Монреале, проводя время за учебой, а ночи за танцами.

Вместо этого, 19-летняя Орли приехала в Израиль и присоединилась к Израильским силам обороны. Теперь она проводит свои дни на Западном берегу, а ночи с пистолетом под подушкой.

Орли Броер, 19 лет, говорит, что сейчас она чувствует свою связь
с Израилем больше, чем с Канадой.
Фото предоставлено Одри Шехтер

Она одна из тысяч одиноких солдат, молодых людей со всего мира, приезжающих в Израиль, чтобы сражаться за еврейское государство. Некоторые из них граждане Израиля, выросшие в других странах, другие посетили Израиль во время учебы в школе и были покорены сионистскими идеями. Лишь немногие из них имеют близких родственников в стране.

Из 2500 одиноких военнослужащих, проходящих службу в Армии обороны Израиля, около 145 из Канады, говорится в программе одиноких солдат Нефеш бе-Нефеш.

Каждый год от 15 до 20 канадцев, мужчин в возрасте 18-23, женщин в возрасте 18-22, приезжают в Израиль по программе Гарин Цабар, которая готовит их для исполнения службы. Многие другие прибывают самостоятельно.

«Мы хотим, чтобы они поняли: это не голливудский фильм,»-

говорит Яир Ран, североамериканский директор программы.

«Они не должны становиться Рэмбо. Армия – это трудно и тяжело».

Его группа помогает организовать перелет и проживание, и проводит встречи для родителей. В организацию входит совместное проживание в кибуце, участие в коллективных общинах, изучение иврита и адаптация к жизни в новой стране.

Гарин Цабар никого не вербует. Скорее, она помогает молодым заинтересованным людям и убеждается, что причины их прибытия правильные.

«Если кто-то говорит мне, что он хочет присоединиться к IDF для того, чтобы убивать арабов, мы не возьмем его к себе», —

говорит г-н Ран.
Орли Броер сказала, что у нее было «внутреннее чувство», заставляющее ее отдать долг Израилю после года учебы в Иерусалимском Еврейском университете.

Она рассказывает:

«Многие израильтяне спрашивают меня: «Почему ты уезжаешь из Канады? Там все так просто». Они не понимают, почему я здесь»

Девушка сказала, что сейчас она чувствует «более глубокую связь» с Израилем, чем с Канадой.

«Это мой дом, и я должна защитить его».

Место службы Орли Броер – на Западном берегу, где она выдает разрешения палестинцам, желающим въехать в Израиль. По выходным, она возвращается кибуц, где отдыхает в бассейне и барах вместе с другими одинокими солдатами из США, Кении, Австралии и Европы.

Она говорит, что ее работа иногда бывает нервной.

«Это страшно. Теперь я – часть чего-то большего, и независимо от того, знает ли кто-то о моих личных убеждениях, для них я IDF, они не смотрят на меня как на Орли Броер, канадку из Торонто «,-

говорит она.

Рафи Броер, 22 года, со своей матерью, Одри Шехтер.
Броер был демобилизован после 27 месяцев службы в боевом
инженерном корпусе ЦАХАЛа.

В Канаде ее мать, Одри Шехтер, признается, что иногда чувствует себя беспомощной.

Госпожа Шехтер, адвокат из Торонто, рассказала:

«[Орли] позвонила мне, и спросила: «Мама, у меня есть пять минут, чтобы решить. Что заставило бы тебя меньше нервничать: если моим местом службы будет Газа или если я буду служить на Западном берегу?»

Ее сын Рафи отслужил 27 месяцев в боевом инженерном центре ЦАХАЛа и был демобилизован в феврале.

Ни г-жа Шектер, ни ее муж не являются гражданами Израиля, но они евреи и их дети посещали еврейские школы.

«Это очень странно – быть канадской матерью израильских солдат», —

сказала она.

«Когда моя дочь звонит мне по телефону и сообщает, что ее друзья сейчас в Газе … я не очень хорошо себя чувствую»

Как пишет Jewish Journal, одинокие солдаты считаются «своего рода звездами» в Израиле.

Нета Джелб, 19 лет, и Илан Манн – граждане Канады, служащие ЦАХАЛа

«Для израильских детей служба в армии – это обряд посвящения. Но из-за того, что молодые члены диаспоры по своему личному выбору изменяют направление своих жизненных путей, чтобы защитить Израиль, их встречают, как героев, а их сослуживцы, которые становятся для них семьями, посылают им приглашения на семейные субботние обеды».

Но родителям дома от этого не легче.

Тодд Гринблум говорит, что его дочь, которой сейчас 22, провела в ЦАХАЛе 2 ½ года. Ее служба была нелегкой — она патрулировала границу Израиля с Египтом.

«Я часто не мог спать»,-

говорит он.

Г-н Гринблум, адвокат из Торонто, пытался убедить свою дочь отложить службу в армии. Он хотел, чтобы она сначала училась в университете в Канаде. Она твердо сказала ему «нет», говоря, что хочет стать гражданкой Израиля.

Илан Манн, 24 года, пошел иным путем. Перед тем, как он вступил в ЦАХАЛ в начале 2012 года, он получил степень в области изобразительного искусства в Йоркском университете. Он говорит, что знаком с тридцатью-пятидесятью нынешними и бывшими одинокими солдатами из Канады и гордится репутацией своей страны как «лучшего друга Израиля».

В среду он возвращался в Тель-Авив из Иерусалима, где присутствовал на похоронах Макса Штейнберга, 24 лет, американского одинокого солдата. В выходные Макс Штейнберг и еще один американец Нисим Шон Кармели, 21лет, были убиты вместе с 11 другими израильскими солдатами и десятками палестинцев в наземной операции в Газе.

 Перевод: +Elena Lyubchenko

Read more: http://www.translarium.info/2014/07/dozens-of-canadians-have-gone-to-israel.html#ixzz38jhdIXNP
Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial No Derivatives
Follow us: translated2rus on Facebook

Посмотреть также...

Побег из освенцима

02/28/2021  20:54:32

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *