Саиб Арикат признает, что он иорданский бедуин, а не "хананит"

Февраль 18, 2014   6:59:22 PM

2 февраля, после того, как Саиб Арикат заявил, что происходит из хананеев, живших тут 10 тысяч лет назад, я первый доказал, что на самом деле его семья родом из племени Хувайтат, жившего на Аравийском полуострове, между теперешними Саудовской Аравией и Иорданией.
Судя по всему, израильский обозреватель газеты Исраэль Хайом упомянул об этом через неделю, и арабские СМИ подхватили эту весть. (Здесь тот случай, когда арабские СМИ разоблачали его ложь с большей агрессивностью, чем западные СМИ)

Тогда Эрекат ответил, что, конечно, он иорданский бедуин и гордится этим.

Руководитель отдела переговоров ООП Саиб Арикат сказал:

«Для меня большая честь быть бедуином и иорданцем».

Об этом говорится в интервью, которое он дал Dunya Al-Watan newspaper, отвечая на слухи, распространяемые газетами на иврите. Он (Эрекат) добавил:

«Израильтяне сказали, что моя мать была еврейкой, и обвинили меня в отношениях с Ливни»

Главный палестинский переговорщик сказал:

«Для меня большая честь быть бедуином, арабом и иорданцем. У меня особое чувство, что Аллах оказал мне честь и даровал мне честь родиться палестинцем, за что я благодарю его. Я родился палестинцем только в дар от Аллаха».

Он добавил:

«Мы родились палестинцами, чтобы вернуть Палестину со столицей в Восточном Иерусалиме».

Реувен Берко, политический аналитик газеты «Исраэль Хайом» сказал:

«Эрекат – иорданский бедуин из племени Хувейтат, а не палестинец».

Он иорданец/бедуин/ хананит/палестинец/араб, поэтому может выбирать свое самоопределение, в зависимости от того, что находит более уместным в любой момент времени. В нем нет ничего «палестинского», кроме несчастного случая там, где он родился.

Какой лжец!

Что за «партнер по переговорам»!

Перевод: +Elena Lyubchenko 

Read more: http://www.translarium.info/2014/02/saeb-erekat-submits-he-is-a-jordanian-bedouin-not-a-canaanite.html#ixzz2th4lPdn1
Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial No Derivatives
Follow us: translated2rus on Facebook