Ширин Гермезян
Когда корреспондент Аль-Джазиры задал вопрос о гибели детей в Газе во время операции Израиля «Несокрушимая скала», Эзагуи ответил, что мир «не получает правильного представления о том, что происходит».
«Да, есть погибшие, но в этом виноват не Израиль. Молодые солдаты не виноваты. Это мужественные парни, защищающие свой народ. Виноват ХАМАС, бросающий палестинцев на нас как пушечное оружие, и это разрушительно»,-
Одинокий солдат утверждает, что террористическая организация должна нести ответственность за то, что мирные жители Газы «в такой ужасной ситуации». Дети Газы
«не заслуживают того, чтобы быть использованными в качестве живого щита, чтобы быть оболваненными с самого детства», —
сказал он.
Эзагуи также говорил о том, что заставляет молодых евреев вступать в израильскую армию. Он заявил, что
«если бы они могли выбирать, они не хотели бы воевать. Они обычные дети, они бы хотели гулять и развлекаться, … [но] они делают то, что делают, потому что иначе нам негде будет жить, у нас не будет своей страны».
Смотрите Иззи Эзагуи на видео Аль Джазиры:
Перевод: +Elena Lyubchenko
Read more: http://www.translarium.info/2014/07/idf-soldier-in-al-jazeera-interview-on-hamas-human-shields.html#ixzz391CsR6Mq
Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial No Derivatives
Follow us: translated2rus on Facebook