Филиппинские солдаты войск ООН устраиваются на работу по уходу на дому за больными и немощными израильтянами

UN-flag
Эйн Зиван

Сентябрь 02, 2014   3:47:02 PM

После того, как 75 солдат ООН из Филиппин испытали много трудностей, пребывали в неизвестности о своей дальнейшей судьбе, участвовали в перестрелках с джихадистскими повстанцами, сумели проложить себе путь через границу в Израиль, они теперь, наконец, собираются начать профессиональную деятельность по уходу за больными и пожилыми на дому. Многие другие филиппинцы уже работают в Израиле в этом качестве.

Пресс-секретарь группы, майор Oбед Сиюди, сообщил журналистам, что более половины его солдат были заинтересованы в такой смене карьеры, и что опыт работы в качестве миротворца ООН будет для них хорошей школой ухода за пожилыми и немощными израильтянами.

«Мандат СООННР (UNDOF), как и большинства сил сдерживания ООН, дает мало реальной власти солдатам,»-

объяснил он, используя аббревиатуру сил по наблюдению за разъединением Организации Объединенных Наций, расположенных вдоль израильско-сирийской границы после 1974 года.

«Из-за того, что предполагается наш нейтралитет, мы сталкиваемся с большим количеством дерьма, что превосходно подготавливает нас к смене подгузников для взрослых».

Cиюди добавил, что работники, осуществляющие уход на дому в системе здравоохранения в Израиле, опасаются столкнуться с неуважительным отношением к себе, злоупотреблениями и дискриминацией.

«Многие филиппинцы и филиппинки не готовы к тому, что выполняя свою тяжелую работу, они могут попасть в настоящее рабство. Но мы, войска СООННР, лучше других знакомы с тяжелой, некомфортной работой, полной тревоги от понимания, что находишься далеко от дома в чужой культуре, и что, хотя твое присутствие необходимо, никто по-настоящему не хочет тебя, потому что ты напоминаешь им об их самой большой проблеме».

Рынок труда для филиппинских работников по уходу требователен, учитывая, что в Израиле уже около 100 тысяч филиппинцев из 300 тысяч общего количества иностранных работников. Но недавно прибывшие считают, что их служба в СООННР дает им преимущества, например, лучшие возможности для получения вакинсии по уходу за пожилыми выдающимися израильтянами.

«Я думаю, что я мог бы ухаживать за Шимоном Пересом»,

— сказал солдат, назвавшийся сержантом Эсперанца.

Судьба около 40 других солдат ООН с Фиджи остается неизвестной. Они были взяты в плен повстанцами Аль-Каиды во время серии атак и увезены в неизвестном направлении. Считается, что если фиджийцы попадут в Израиль, то их опыт пребывания в качестве заложников исламистских террористов даст им неоспоримое преимущество на рынке труда клерков, обслуживающих население в Национальном институте страхования.

Перевод+Elena Lyubchenko
Read more: http://www.translarium.info/2014/09/filipino-un-troops-now-safe-in-israel-to-take-jobs-in-healthcare.html#ixzz3CA6L5ai0
Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial No Derivatives
Follow us: translated2rus on Facebook

Посмотреть также...

Иран угрожает местью Израилю за взрыв на ядерном объекте

04/12/2021  12:08:03 Глава иранского МИДа напрямую обвинил «сионистов» и пообещал жестко им ответить, когда сочтет …

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *