Полицейские в США являются бесправными терпилами. Такое мнение в прямом эфире Первого канала российского телевидения озвучил ведущий Кирилл Клейменов, в сюжете о награждении полицейских, пострадавших в результате перестрелки на Ленинском проспекте.
«У нас здесь не Америка. У нас полицейские не бесправные терпилы, у нас полицейские герои», — сказал Клейменов.
По всей видимости, употребление слова «терпилы» относится к сообщениям о том, что в США сотрудники правоохранительных органов преклоняют колено в знак солидарности с участниками массовых протестов против убийства афроамериканца Джорджа Флойда.
«Терпила» — сленговое слово, означающее слабого человека, не способного постоять за себя.
В криминальном арго под «терпилой» подразумевают жертв преступления, потерпевших.
В российском криминальном арго популярностью пользуется выражение «терпила – хуже мента» (мент – сотрудник правоохранительных органов).
Недавно в эфире»Первого канала» российского телевидения был показан фильм режиссера Алексея Балабанова «Брат-2». Показ был приурочен к 20-летию премьеры ленты.
В финале привычный для многих поколений зрителей эпизод, в котором главный герой летит на родину из США, сменился документальными кадрами беспорядков в Америке, вызванных смертью Джорджа Флойда. Кадры сопровождаются песней «Гуд бай Америка!» группы «Наутилус Помпилиус». ВИДЕО.
«Крупные каналы получают права на использование фильмов, поэтому они ничего не нарушают», — заявил продюсер фильма «Брат-2» Сергей Сельянов, комментируя изменение финальных эпизодов известного фильма.
Сельянов заявил, что нужно смотреть на то, как это было сделано — «тупо или талантливо», ответив на вопрос о личном отношении к подобным изменениям.
«Фильм «Брат - 2″ видели многие — если бы это была премьера, можно было бы что-то говорить», — цитировало продюсера издание «Газета.ру».