ОДНА ИЗ ЛЮБИМЫХ ПРИТЧ ПЕТРА ЛЕОНИДОВИЧА КАПИЦЫ

В одном городе где-то на Ближнем Востоке жил уже немолодой еврей со своей семьей.  Жил неплохо.  У него был дом, жена и дети, достаток. И город был, в целом, не так уж плох.  И соседи его уважали.  Жена и дети любили его.  Но сам хозяин не чувствовал себя счастливым. От путников, которые с караванами верблюдов проходили через их город, он слышал рассказы о богатых, прекрасных городах и людях, которые были где-то там, за пустыней.

И вот у него родилась и окрепла мечта — уйти туда, в эти новые прекрасные места.  Он никому не сказал об этом, втайне подготовил бурдюки с водой и вином, мешочек с сыром и лепешками и еще до рассвета, пока все спали, покинул родной дом.

Очень скоро он вышел за городские ворота и очутился в каменистой, мрачной пустыне.  По этой пустыне он шел весь день, а когда наступила ночь, расположился на ночлег прямо под открытым небом, завернувшись в одеяло и предварительно выпив вина.  Для того чтобы не сбиться с пути и знать, в какую сторону идти завтра утром, этот человек лег головой точно в направлении завтрашнего движения.  Ночью он много ворочался и в конце концов перевернулся так, что его голова оказалась в точности в том направлении, откуда он пришел.

Утром путник встал, съел сыр и лепешку, выпил воды с вином и тронулся в путь.  Шел он весь день.  К исходу дня впереди показался прекрасный, утопающий в садах город.  Путник был немного удивлен, потому что город очень походил на тот, который он покинул два дня назад.  Усталый человек ходил по прекрасным, хотя и чрезвычайно знакомым улицам, и вдруг он нашел в городе улицу, очень похожую на ту, на которой он жил в покинутом им городе.  На этой улице он нашел дом, как две капли воды похожий на тот, который он покинул.  В нем он увидел женщину и детей, очень похожих на жену и детей, от которых он ушел.  И он был принят в этот дом и остался там.

Жил он долго и, в общем, счастливо, но всю жизнь eго тянyлo домoй…

Материал предоставил Борис Брин. США