1586 г. Рисунок Жана Зуаллара «Гробница Рахели»

Гробница Рахели в Вифлееме иудейское историческое место, которому 3588 лет

07/31/2020  13:27:53

JOËLLE DE PARIS LE 27 JUILLET 2020
Вифлеем находится в Иудее, на окраине Иерусалима. Вифлеем — это корень еврейской истории, как Храмовая гора в Иерусалиме, Шхем, где похоронен Иосиф, Хеврон, где похоронены Авраам, Сарра, Исаак, Ребекка, Иаков и Лея… Вифлеем — иудейский город, ставший позднее христианским, а теперь — мусульманским.
ПАЛЕСТИНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УСТАВ от июля 1968 года: статья 20:

«Притязания на исторические и религиозные связи иудеев с Палестиной несовместимы с историческими фактами и истинным представлением о том, что составляет нацию». (1)

Израиль не может отделиться от своих библейских корней, не потеряв свою легитимность в глазах евреев и народов, а поэтому маловероятно, чтобы палестинское государство, помимо Газы, могло бы появиться в Иудее и Самарии.
Сможет ли Израиль включить эти исторические места в карту суверенитета/аннексии Западного берега?
Вифлеем (на иврите — Бейтлехем, дом хлеба) цитируется в Библии 32 раза. Рахель, мать Иосифа, любимая жена Иакова, сына Исаака и внука Авраама, умерла при рождении Беньямина. Она похоронена у обочины дороги, уступив свое место рядом с мужем в пещере Махпела, своей сестре и сопернице Лее, выданной замуж за Иакова в результате обмана их отца Лавана в 1568 году до н.э.:
19 «Итак, Рахиль умерла и была похоронена на пути к Ефрату, он же Вифлеем.
20 «Иаков поставил надгробие на ее могиле — это памятник Гробницы Рахили, который стоит там до сих пор. (Бытие 35:19)
Иаков сказал своему сыну Иосифу: «Что касается меня, то, когда я вернулся с территории Арама, Рахель умерла у меня на руках в земле Ханаанской во время путешествия, когда одна кибра территории отделяла меня от Ефрата. Я похоронил ее там, по дороге в Ефрат, он же Вифлеем» (Бытие, 48,7).
Раши, известный библейский комментатор, комментирует этот стих около 1100 года: «Я похоронил ее там. Я даже не повез ее в Бейт-Лехем, чтобы перевезти ее на обитаемую землю. И я знаю, что вы вините меня за это. Но знайте, что по божественному приказу я похоронил ее там, чтобы она пришла на помощь своим потомкам, когда Невузарадан [Навуходоносор] отправит их в изгнание, и чтобы они прошли возле ее гробницы (Pessiqta rabathi) 3).
Рахиль потом выйдет из своего захоронения и будет молить за них, плача, о божьей милости, как написано: «Голос был услышан в Раме…». (Иермия 31, 14).
И Творец ответил: «Поступок твой получит награду, слово Всевышнего, и дети твои вернутся в свои границы» (стихи 15 и 16).
Стих 1245: При распределении земли по прибытии в Израиль после исхода из Египта, колено Иуды (на иврите Иегуда, сын Иакова и Леи) получил Иудею (на иврите — Иуда): иудей означает «из Иудеи».
Стих 1100: Именно в Вифлееме моавитянка Рут, прабабушка царя Давида, вышла замуж:
 
«Все люди, которые были у двери и старейшины, ответили: «Мы свидетели! Пусть Господь сделает невесту, пришедшую в ваш дом, как Рахиль и Лею, которые вместе построили дом Израиля. Сама ты, да преуспеешь в Ефрате и сделаешь свое имя знаменитым в Вифлееме!» (Рут, 4, 11)
— 906: здесь, в Вифлееме родился царь Давид, пас овец и был помазан (как царь) пророком Самуилом (Самуил 1, 16, 17), который сказал ему: «Как только ты меня оставишь, ты встретишь возле Гробницы Рахили, в Цельсе, недалеко от границы с Вениамином»; (Пророки Самуила 1 10 2), и что он воевал против филистимлян (Голиаф был филистимлянином) «Давид был тогда в крепости, а филистимляне имели форпост в Вифлееме» (Самуил 2, 23, 14)
— 600 Пророк Михей пророчествует: «Так вот, это от тебя, Вифлеема-Эфрата, такого незначительного среди групп Иудейских, именно от тебя я хочу, чтобы вышел тот, кому суждено править Израилем и чье происхождение восходит к далеким временам, к временам древним» (Пророки Михей, 5, 1): Мессия
— 586: После осады Иерусалима и разрушения 1-го храма, евреи Иудеи, отправленные в Вавилон, проходят по вифлеемской дороге мимо гробницы Рахели. Рахель согласилась быть похороненной там одна, чтобы молиться за возвращение детей ее соперницы Леи из племени Иегуды.
— 439: пророк Иеремия пророчествует: «И сказал Господь: «В Раме звучит голос, жалобный голос, горькие рыдания. Это Рахель оплакивает своих детей, которая не хочет, чтобы ее утешали за ее потерянных сыновей!
15 Теперь, говорит Господь, пусть твой голос перестанет стонать, а глаза — плакать, потому что за усилия твои будет тебе компенсация, сказал Господь, они вернутся из вражеской земли.
16 Да, есть надежда на твое будущее, сказал Господь: дети твои вернутся в свои владения. (Пророки, Иеремия 31, 14-16).
Вот почему Рахель считается Матерью детей Израиля (другое имя Иакова).
Спустя более 2500 лет, были услышаны мольбы Рахели, иудеи вернулись на свою землю и могут свободно молиться у могилы своей прародительницы. Для нашего поколения — это одновременно огромная честь и огромная ответственность — воспользоваться этим чудом! —
7 Рождение Иисуса Христа в Вифлееме в Иудее (согласно пророчеству Михея), в Вифлееме в Галилее или в Назарете
 
80 Святой апостол Матфей устанавливает связь между Вифлеемом и гробницей Рахели, ссылаясь на резню младенцев:
 
16 Тогда Ирод, увидев, что волхвы смеются над ним, очень рассердился. Он послал в Вифлеем и по всему региону, чтобы убить всех детей в возрасте до двух лет в соответствии с датой, которую он получил от мудрецов
 
17. Тогда исполнилось слово, сказанное пророком Иеремией:
 
18 Поднялся в Раме крик, плачь и долгая жалоба: то Рахель оплакивала своих детей, не желая чтобы ее утешали, потому что их больше нет».
Свидетельствуют паломники и путешественники всех религий
— 314 Евсевий епископ Кесарийский в своем Ономатиконе «Паломничество на Святую Землю»: Эфрата. Вифлеемская область, город Давида, в котором родился Христос. Колено Вениамина. [Однако он также находится в колене Иегуды, которое, видимо, ошибочно приписывают колену Вениамина]. Там, по дороге, похоронена Рахель (возле дороги, где похоронена Рахель) на четвертом (пятом) вехе от Иерусалима, в месте, названном (в Септуагинте) ипподромом. Памятник стоит до сих пор. (На латыни нет этой фразы) (2)
— 339: Император Константин I и его мать построили базилику Рождества.
— 400: Святой Иероним, доктор Церкви, переводчик Библии (Вульгаты), умер в Вифлееме: «В Евстокии Св. Иероним описывает жизнь святой Паулы, матери этой девственницы.
Письмо VIII …. «Раздав мало добра, которое она имела, бедным и другим слугам Божьим, она отправилась в Вифлеем. Она остановилась справа от того места, где была похоронена Рахель, и Беньямин, а не Бенони, как мать назвала его, умирая, но справа родился сын, судя по имени, которое дал ему его отец через пророческого духа». (3)
— 570: мозаичная карта Мадаба Земли Обетованной на полу церкви Святого Георгия, Иордания, упоминает Вифлеем и Ефрат, рисунок на гробнице.
— 570: Анонимный паломник из Пьяченцы: страница 34: «Затем, когда мы пошли из Иерусалима в Вифлеем, в 4 милях справа от дороги, мы увидели гробницу, где покоилась Рахель, жена Иакова, стр. 223. Гробница Рахели: По дороге в Вифлеем, в трех милях от Иерусалима, на краю покоится тело Рахели…» (4)
— 598: Пилигрим из Бордо: «(перевел с латыни, как мог) (5)
— 670: Ирландский аббат Адомнан д’Иона сообщает о свидетельстве Аркульфа, франкского епископа о паломничестве в Святую Землю «Относительно гробницы Рахели: Книга Бытия сообщает, что Рахель была похоронена в Ефрате, то есть на территории Вифлеема, а Книга Мест (Локорум Либер) говорит, что она была похоронена в этой стране недалеко от дороги. Я спросил Аркульфа об этой дороге, и он ответил мне: есть королевская дорога, которая ведет из Иерусалима на юг к Шеврону; Вифлеем расположен рядом с этой дорогой к востоку, примерно в шести милях от Иерусалима.
Место, где похоронена Рахель, находится в западном конце этого маршрута, когда вы едете в Шеброн. Оно имеет грубую конструкцию, без украшений, и покрыто только пирамидой из камней. Имя Рахели все еще можно увидеть там в том виде, в каком оно было вписано ее мужем Иаковом». (6)
1138: Эдриси, знаменитый арабский исследователь и географ: «Вифлеем — место, где родился Мессия, расположен в 6 милях от святого города. На полпути мы находим гробницу Рахели, матери Иосифа и младшего сына Иакова (да будет ему спасение). На этой могиле двенадцать камней в вертикальном положении; она увенчана куполом, построенным из камня». (7)
1180: Иуда бен Самуил рассказывает о путешествиях раввина Петахии из Ратисбона, германского раввина и путешественника: «Он пошел к могиле Рахели в Эфрате, полдня от Иерусалима. Над ее могилой — одиннадцать камней, что соответствует одиннадцати колен. А поскольку Биньямин родился уже после ее смерти, то для него нет стоящего камня. Они сделаны из мрамора. Однако камень Иакова, состоящий из куска мрамора, прежде всего, очень велик, и для его переноса понадобится несколько человек». (8)
1154: Рорго Фретелл, каноник собора Святой Марии из Назарета: Страница 30: «В миле от Вифлеема по дороге, ведущей в Иерусалим, находится место под названием Кабрата — место, где Рахиль умерла в болях при рождении Беньямина, и там она была похоронена своим мужем Иаковом. В ее гробницу Иаков положил двенадцать больших камней по количеству своих двенадцати сыновей. Пирамида этих камней до сих пор существует» (перевел с латыни, как мог) (9)
1173: Путешественник раввин Бенньямин де Тюдель: «От Иерусалима — два парасанга до Вифлеема, дома хлеба Иудеи. В полумиле от этого города находится памятник — гробница Рахели на разветвленной дороге. Этот памятник состоит из одиннадцати камней, по числу детей Иакова. Ниже находится свод, опирающийся на четыре столба.
Все проходящие мимо евреи пишут свои имена на камнях этого памятника. В Вифлееме есть двенадцать еврейских красилен.(10) 1215: Персидский путешественник Али ибн Абу Бакр аль-Харави, в своем «Путеводителе по местам паломничества», стр. 52: (11) 1238: Раввин Иаков, посланник раввина Иехиэля из Парижа:(12)
1260: Раввин Рамбан (Нахманид) интересуется библейскими дистанциями: «» (13)
1283: Бурхар де Монт Сион, член немецкого ордена доминиканцев, пилигрим и писатель, в своем знаменитом Описании Святой Земли писал: «Описание Вифлеема: на своей гробнице Иаков построил прекрасную пирамиду в качестве гробницы Рахели. В ее основании он заложил 12 больших камней по числу своих детей.
 
Знайте, однако, что его могила находится не в городе Вифлееме, а рядом с дорогой, ведущей в Хеврон, немного правее за пределами Вифлеема» (перевел с латыни, как мог) (14)
1355: Сэр Джон Мандевиль: стр. 48 «В городе есть прекрасные виноградники и много вина, которое производят христиане, а на пути в Иерусалим, в 800 метрах от Вифлеема, находится церковь, где ангел объявил пастухам о рождении Христа.
 
И на этом пути расположена гробница Рахели, матери Иосифа, патриарха, которая умерла при рождении ее сына Беньямина. И там ее похоронил Иаков, ее муж, и положил на нее двенадцать больших камней, как знак того, что она родила двенадцать детей». (15)
1366: Имам Ибн Катир в своей справочной работе «Аль-Бидайа ва Ан-Нихая» — жизнеописание «Посланников Бога»:
РАССКАЗЫ О ПРОРОКАХ: стр. 249 «По своей другой концепции Рахель родила мальчика Беньямина, но ее роды были тяжелыми, она умерла и была похоронена Иаковом в Ефрате (Вифлееме). Иаков поставил на ее могиле стелу. Эта стела на гробнице Рахели стоит до сих пор». (16)
1481: Раввин Мешулам бен Р. Менахем из Вольтеры: «… и мы поспешили в Вифлеем, и оттуда на главной дороге нашли гробницу Рахели.
 
Это высокий каменный памятник, и мусульмане разместили над этой могилой четыре столба и арку. Они почитают ее, и иудеи и мусульмане молятся там.
 
Бог защитил нас от рук этого предателя и вора, и мы дали мамлюкам по дукату каждому, вместо этого злодея, но в любом случае мы не заплатили налог из-за окружного пути, который мы выбрали, ибо между Хевроном и Иерусалимом семь платных автострад. (17)
1486: Бернхард фон Брейденбах, настоятель собора Майнца, в своем «Паломничестве на Святую Землю» «Путешествие по Вифлеему и его окрестностям: также и гробницу Рахели, жены Иакова» (18)
1488 год. Талмудистский раввин Обадия из Бертиноро: «Во вторник 13-го Нисана мы покинули Хеврон, который находится на расстоянии одного дня пути от Иерусалима, и пошли к могиле Рахели, на которой воздвигнуто круглое и изогнутое строение на открытом воздухе. Мы спешились и помолились перед могилой, каждый в соответствии со своими способностями. Справа от путешественника, идущего в Иерусалим, находится холм, на котором построен Вифлеем; Это небольшая деревня, примерно в полумиле от гробницы Рахели, а у католических священников есть церковь. Из Вифлеема в Иерусалим это путешествие около трех миль. Вдоль всей дороги полно виноградников и садов». (17) 1498-1499: немецкий путешественник Арнольд фон Харфф» (19)
1586: Жан Зуалларт, «рыцарь Гроба Господня в паломничестве:» (20)
1622: Магомед-паша, османский губернатор Иерусалима, позволил евреям возвести стены, которые поддерживают четыре арки купола вокруг гробницы, которая впервые становится закрытым местом. (21)
1666: Отец Жан Дубдан, каноник церкви Святого Павла в Сен-Дени, в своем «Путешествии на Святую Землю, содержащем истинное описание мест… Страница 130:
ГРОБНИЦА РАХЕЛИ Глава XV стр. 131… Тем не менее, достоверно известно, что она была более красивой, чем то, что есть сейчас, что представляет собой очень простую каменную кладку. 
Святой Иероним в Послании 27 к Евстахию говорит, что Святой Павел, отправляясь в Вифлеем, на некоторое время останавливался у могилы Рахели, которая находится справа от дороги. И в своих иудейских местах он признает, что находится на поле Ефраты, о котором говорится в Священной истории. Ефрата — это деревня под Вифлеемом, городом Давида, в котором родился Иисус Христос. Она находится в колене Иуды, хотя некоторые ошибаются, ставя ее в колено Беньямина, недалеко от дороги, где была похоронена Рахель в пяти милях от Иерусалима, в том самом месте, которое в Септуагинте носит название Ипподром, где тренируются лошади.
 
Эта гробница, как я уже сказал, представляет собой всего лишь большой каменный купол без какого-либо орнамента, поддерживаемый четырьмя большими столбами из кварца, которые образуют столько же арок, а под ними — могила из тех же камней и цемента, выполненная в виде крупных и древних бахусов, покрытых кругами, около восьми футов в длину и пяти или шести в высоту, которые видно издалека, тем более что мы это видели только мимоходом, не останавливаясь там. Она окружена небольшим сплошным забором, высотой около четырех футов, за которым находятся еще две небольшие гробницы, похожие на большую. (22)
1745: ирландский епископ Ричард Покок: «Том 2, страница 39» (23)
1811: Журнал Fundgruben des Orients: «том 2, стр. 135: купол Рахели: между Иерусалимом и Вифлеемом находится гробница Рахели, матери Иосифа Справедливого. Она находится на пути между Вифлеемом и Бейтсалой, лицом к скале Сахра. Это известное паломничество.
Названия Вифлеема и других деревень вокруг Иерусалима, таких как, например, Бейтджала, начинаются со слова бейт, что означает дом; потому что они были домом израильских пророков. (24)
1827: Шатобриан в своем «Путешествии из Парижа в Иерусалим» «В дальнейшем мы вышли в поле Рамы, где находится гробница Рахели. Это квадратное здание, увенчанное небольшим куполом: оно пользуется привилегиями мечети; турки, а также арабы почитают семьи патриархов.
 
Традиции христиан сходятся в том, чтобы поместить гробницу Рахели в этом месте: историческая критика поддерживает это мнение; однако, несмотря на Тевено, Монкониса, Роджера и многих других, я не могу распознать древний памятник в том, что сейчас называется гробницей Рахели: это, очевидно, турецкое производство, посвященное сантону». (25)
1830: Османский губернатор Дамаска — муфтию Иерусалима: «Вот наш приказ: [Следующее дело] было представлено нам темой нашего приказа, мудрым представителем от достопочтенных евреев Иерусалима и его переводчиком, что гробница дорогой Рахели, матери нашего Господа Иосифа… Они [евреи] привыкли посещать ее с древних времен; и никому не позволено препятствовать им или выступать против [этого]… Оказалось, что это святое место они посещают с древних времен, никто не мешал им и не посягал на их собственность, и они [имеют ее], как было их обычаем. (26)
Османский Фирман от 10 августа 1830 года (фото: архив сефардских и восточных общин).
1838: Уильям Кук Тейлор, ирландский журналист: Страница 110: «Гробница Рахели: на расстоянии около 20 минут от Вифлеема по дороге в Иерусалим находится знаменитая могила Рахели, жены Иакова. Это несколько шагов налево от самого прямого пути. Этот памятник представляет собой простую турецкую мечеть с низким куполом на одном конце. Если это здание не отмечает точное место, где покоится Рахель (о котором можно задать себе несколько вопросов), оно должно быть в любом случае недалеко от этого места…
 
Евреи, как и следовало ожидать, смотрят на это место с особым интересом. Один из них наполнил мешок землей, собранной возле могилы, и отдал ее одному из моих спутников, чтобы тот привез его в свою страну в качестве подарка брату одного из евреев, проживающих здесь. Поэтому, верно, в буквальном смысле слова, если не духовно, что сыны Израилевы, где бы они ни бродили, предпочитали камни Сиона и ценили их пыль. Евреи часто посещают эту могилу, чтобы молиться и читать историю основателей своего народа». (27)
1839: Мэри Сеймур Доусон Деймер, английский автор: «После действительно изнурительных 1,5 часов езды по темной долине и по холодной горе мы подошли к памятнику, известному как могила Рахели. Я считаю, что это место было правильно выбрано в качестве места ее захоронения, но само здание, похоже, не является старой постройкой. Рядом с ним проходили арабские похороны, на которых присутствовало около 50 арабов, выглядевших дикими и голодными» (28).
1839: Леди Джудит Монтефиоре, жена английского еврейского филантропа сэра Моисея Монтефиоре: стр.296 «14 июня… Прибыв к могиле Рахели мы обнаружили, что многие из наших собратьев собрались там в ожидании нашего прибытия. Здесь мы прочитали молитвы, и я написала свое имя среди многих других на священном памятнике. Стена вот-вот могла рухнуть, и мы дали указания, чтобы была составлена смета на ее восстановление». (29)
1841: Сэр Моисей Монтефиоре получил разрешение от Мухаммеда Али-паши на предоставление местным евреям ключей от гробницы, чтобы восстановить ее, закрыть пространство под куполом, чтобы приютить паломников, добавить комнату и михраб, указывающий Мекку для мусульман. Именно на эту мечеть палестинцы ссылаются, требуя святое место (30)
1860: Строительство мечети Омара в Вифлееме.
1863: Виктор Герин, католический археолог и географ, «Глава VIII: ОТПРАВЛЕНИЕ ИЗ БИФЛЕМА. ГРОБНИЦА РАХЕЛИ

«В восемь часов двадцать минут я приветствую знаменитую гробницу Рахели. В своем нынешнем виде, это чистый мусульманский уалий, небольшой купол которого, несколько раз перестроенный и часто выбеленный, покрывает явно апокрифическую гробницу, которая внешне похожа на все эти многочисленные саркофаги или кенотафы, содержащие пепел какого-то сантона или посвящение только его памяти. Этот уалий был отремонтирован в 1841 году, благодаря подаркам сэра Моисея Монтефиори, и к нему был добавлен вестибюль, который позже был окружен сплошным забором.
В последние годы мусульмане за значительную сумму денег согласились даже отказаться от этого убежища в пользу евреев, которые одни имеют ключ от него.
Если внешне этот памятник, на самом деле, напоминает все мусульманские оратории того же рода, и если саркофаг, показанный внутри, безусловно, не является подлинным, то место, которое он занимает, менее всего соответствует тому, на которое указывает Библия как на могилу Рахели, и с незапамятных времен почитаемое место, где Иаков похоронил мать Беньямина.
Для евреев, мусульман и христиан традиция в этом единодушна, и с древних времен до наших дней, она никогда не менялась. Правда мусульмане, став хозяевами страны, превратили эту гробницу в оуалий, но они всегда называли ее Куббет Рахиль (купол Рахили).
…Согласно библейскому тексту, гробница, до сих пор упоминаемая под этим названием, действительно находится на пути из Бейтеля в Вифлеем, примерно за милю до него. Она поднимается немного к западу от пути и, следовательно, остается слева от Иерусалима. На небольшом расстоянии к востоку-северо-востоку от гробницы находится небольшая речушка, наполовину заполненная, которая когда-то впадала в ныне заброшенный канал. Несколько неясных руин разбросаны тут и там на этом же плато. Наконец, ближе к куполу, захоронен пепел нескольких мусульман из Вифлеема, которые гордились тем, что похоронены возле жены Иакова. Даже сегодня мусульмане этого города в качестве особой милости утверждают, что после их смерти они будут похоронены недалеко от этой почитаемой гробницы.
Страница 235. Большинству путешественников нравится ставить свои имена на самых известных памятниках, которые они посещают; поэтому неудивительно, что евреям особенно нравится вырезать их на стенах погребального храма Рахели. Этот мавзолей, по сути, является для них действительно национальным памятником.
Рахель, любимая жена Иакова и мать Беньямина, отца племени, которому впоследствии стал принадлежать сам Иерусалим, столица Палестины, по-прежнему ассоциируется, хотя и будучи умершей, со страданиями своего народа. Если во время кровавой расправы Ирода, святой Матфей Евангелист, похоже, все еще вызывал из той же гробницы тот же голос безутешной Рахели, оплакивающей своих детей, которых уже больше нет, евреи, снова рассеянные по миру и сосланные на восемнадцать веков со своей родины и из своего опрокинутого святилища, никогда не преминут, придя как паломники и чужестранцы на эту землю, из которой они были изгнаны и к которой они сохранили всю свою любовь, пойти и поклониться почитаемой могиле той женщины, которая олицетворяет свою расу и всегда сочувствует их бедствиям. Они поливают ее своими слезами, стонут от своих несчастий, и, плача, верят, что слышат своими ушами поднимающиеся со дна гроба вечные мольбы и рыдания несчастной матери, образ самой Палестины, опустошение которой может описать только Иеремия.
Гробница Рахели время от времени выбеливается, и это покрытие, всякий раз, когда оно обновляется, стирает тысячи имен еврейских паломников, но вскоре другие имена заменяют предыдущие, поскольку посетители стекаются в этот мавзолей. Он все еще используется сегодня, как и во времена Самуила, как ориентир для страны, и вплоть до детей, все прекрасно знают Кухет Рахиль — единственная привилегия, которая связана с этой могилой вот уже три тысячи шестьсот лет, и все также поддерживается и омолаживается общественным почитанием. (31)

Фото, около 1900 года «3 миньяна, 30 пожилых мужчин из дома престарелых в Иерусалиме
молятся за здоровье друзей, доноров и других братьев диаспоры у могилы Праматери Рахели.
Марки времен мандатной Палестины
1947: В соответствии с Планом раздела Организации Объединенных Наций для Палестины, гробница должна была стать частью международного района Иерусалима.
1948 — 1967: иорданский оккупант запретил евреям жить и приезжать молиться в Иудее.
1967: После Шестидневной войны гробница была включена в Иерусалим.
1995: По соглашению Осло, Израиль передал Вифлеем палестинским арабам, которые имеют там полную власть.
1996: Гробница Рахели переименовывается в мечеть Билал бин Раба, в честь раба Мухаммеда.
2000: Вторая интифада, Израиль закрывает гробницу на два года.
2002: После многочисленных нападений, Вифлеем частично окружен израильским разделительным барьером в виде 8-метровой стены.
Википедия: «Для израильтян, цели барьера действительно были достигнуты: 55 нападений палестинских террористов-смертников стали причиной 220 смертей в 2002 году, 25 — в 2003 году (142 смерти), 14 — в 2004 году (55 смертей), 7 — в 2005 году (22 смерти), 4 — в 2006 (15 погибших), 1 — в 2007 году (3 погибших), 1 — в 2008 году, и ни одного нападения в 2009 и 2010 годах». (32)
В 2006 году: статья в Dailymail: «О, мусульманский город Вифлеем»
«Христианское население города упало с более чем 85% в 1948 году до 12% от 60 000 жителей в 2006 году».
 
Есть сообщения о религиозных преследованиях в виде убийств, избиений и захвата земли. Чувство безудержного исламского фундаментализма широко распространено в Вифлееме. Джордж Раби, 22-летний таксист из Вифлеемского пригорода Бейт-Джала, гордится своим христианством, хотя оно ежедневно подвергает его опасности. Два месяца назад он был избит бандой мусульман, которые посещали Вифлеем из соседнего Хеврона и заметили распятие, свисающее с его лобового стекла.
 
Хриз Муса Амаро, 27-летний мастер по алюминию из Бейт-Джалы — это еще один, который имеет собственный опыт столкновений с ужасающим насилием, с которым сталкиваются христиане. Пять лет назад его две сестры, Рада, 24 года, и Дуня, 18 лет, были застрелены мусульманскими боевиками в их собственном доме. Их преступлением было быть привлекательными молодыми христианками, одетыми в западную одежду и без вуали.
Рада спала с мусульманином за несколько месяцев до своей смерти. Террористическая организация «Бригады мучеников Аль-Акса» выступила с заявлением об ответственности, в котором говорилось: «Мы хотим очистить палестинский дом от проституток».
Джериз говорит: «Христианин слаб по сравнению с мусульманином. У них большие и сильные семьи, и они знают высокопоставленных людей в Палестинской администрации. Страх перед нападением побудил многие христианские семьи эмигрировать, включая сестру г-на Канавати, ее мужа и их троих детей, которые сейчас живут в Нью-Джерси в Америке.
 
«Я тоже хочу уехать, но никто не покупает мой бизнес», — говорит Канавати. «Я чувствую себя в ловушке. Мы изолированы. Эта изоляция усилилась, когда в прошлом году Вифлеем оказался за стеной безопасности Израиля, бетонным барьером длиной в 400 миль, который разделяет еврейские и палестинские районы и предназначен для остановки террористов-смертников. В 2004 году половина израильских смертей, вызванных этими нападениями, была совершена экстремистами из Вифлеема. (33)
2006: Частные небронированные автомобили могут получить прямой доступ к гробнице, которая открыта весь день и почти всю ночь, по новой дороге, защищенной стеной, которая отделяет ее от палестинских кварталов, где нет евреев, Вифлеем — город юденрейн. (34)
2010: Премьер-министр Турции Эрдоган — Саудовской газете: «Гробница Патриархов и Гробница Рахели никогда не были и никогда не будут иудейскими, а только мусульманскими». (21)
2010, 2013, 2015, 2020: ЮНЕСКО решает деудеизировать гробницу: «ФЕВРАЛЬ 2010: ИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА О ПРИМЕНЕНИИ КОНТРОЛЯ ИЗРАИЛЯ НАД ПАЛЕСТИНСКИМ НАСЛЕДИЕМ НА ОККУПИРОВАННЫХ ПАЛЕСТИНСКИХ ТЕРРИТОРИЯХ: ПРИМЕР: ХЕБРОН И ВИФЛЕЕМ.
«С начала израильской оккупации Западного берега и сектора Газа в 1967 году израильские власти систематически конфисковывали, грабили и выкапывали сотни палестинских археологических памятников и культурных ценностей. тем самым ставя под угрозу палестинское культурное наследие, лишая палестинцев их культурного прошлого, препятствуя развитию объектов наследия и исторических мест отправления культа и лишая их доступа к ним.
 
В начале этой недели премьер-министр Израиля объявил о своем намерении еще больше усилить контроль над палестинскими районами археологических раскопок и наследия, расположенными на оккупированной палестинской территории, включая тысячелетнее место Аль-Харам аль-Ибрахими (Святилище Авраама или Гробница Патриархов, Мечеть Ибрагима, Хеврон) и историческая Мечеть Билал Бин Раба (Гробница Рахели, Вифлеем), вызывающе добавляя их в список объектов национального наследия Израиля… (35)
2013: Раввин Диновищ берет интервью у Раввина Яакова, который должен быть единственным евреем, предки которого веками жили в Вифлееме, и который с женой и детьми живет с бронированными окнами (36)
2014: Папа Франциск соглашается сниматься во время празднования мессы перед картиной младенца Иисуса, завернутого в куфию, и молиться перед антитеррористической стеной рядом с граффити «Вифлеем похож на Варшавское гетто»: если Вифлеем выглядит, как Варшавское гетто, израильтяне — нацисты. (37)
2016 Мои фотографии с паломничества:
Тысячи людей, в основном женщины, приходят на могилу Рахели, чтобы помолиться, особенно в годовщину ее смерти. Место открыто для всех по безопасной дороге.
2018: Отец Шалуфа зарезан кинжалом через портал, когда он впускал в убежище группу христианских паломников по пути к Базилике Рождества (видео).
Статья не смеет называть религию нападавших, возможно, толпа иудеев, вооруженных ножами с криками «Всевышний величайший» и «Смерть христианам» (38)
2020: Израиль, который по закону контролирует 70% Иудеи после подписания соглашения Осло в 1993 году, как зону С, хочет распространить свой суверенитет на небольшую часть Иудеи и Самарии, населенную евреями, потому что через некоторое время мы должны будем признать провал «мирных» соглашений в Осло.
Европейцы, обезумевшие от ярости, находят время в разгар пандемии, чтобы угрожать Израилю санкциями.

Sources:


(1) CHARTE NATIONALE PALESTINIENNE http://www.ism-france.org/analyses/Charte-du-Conseil-National-Palestinien-adoptee-le-17-juillet-1968-article-8829
(2) THE ONOMASTICON OF EUSEBIUS PAMPHILI COMPARED WITH THE VERSION OF JEROME AND ANNOTATED BY C. Umhau Wolf (1914 – 2004) 1971 (Ephrata 401)
http://www.prenicea.net/doc4/40206-en-01.pdf
(3) Lettres de saint Jérôme:
https://books.google.fr/books?id=BjkII07amr8C&pg=PA68&lpg=PA68&dq=%22lettres+de+saint+j%C3%A9rome%22+%22lettre+XXVII%22&source=bl&ots=-ZkP3f36XU&sig=ACfU3U0rpycs1goH9a6_J17qWPJNi15KIQ&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwiIxp-1r6XqAhVFPBoKHW4oAvgQ6AEwAXoECAcQAQ#v=snippet&q=bethl%C3%A9em&f=false
(4) Récits des premiers pèlerins chrétiens au Proche-Orient: (IVe-VIIe siècle) Pierre Maraval Cerf, 1996 – 300 pages https://books.google.fr/books?redir_esc=y&hl=fr&id=5QUvAAAAYAAJ&focus=searchwithinvolume&q=rachel
(5) Itineraria Antonini Augusti et Burdigalense: Accedit tabula geographica https://books.google.fr/books?id=NXsjAAAAQBAJ&pg=PA98&lpg=PA98&dq=%22Itinerarium+Burdigalense%22+rachel+598&source=bl&ots=gsqQ2DWa0x&sig=ACfU3U1Af_fis1FT0jBMGzE4jhH4foHVyA&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwiEz_vKrKPqAhUPmxQKHWUZCusQ6AEwA3oECAkQAQ#v=onepage&q=%22Itinerarium%20Burdigalense%22%20rachel%20598&f=false
(6) ADAMNAN DES LIEUX SAINTS livre II, CHAPITRE VII. http://remacle.org/bloodwolf/historiens/adamnan/lieuxsaints1.htm
(7) Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq, Géographie d’Edrisi by Idrisī, traduit par Jaubert, Pierre-Amédée, chevalier, 1779-1847 https://archive.org/details/gographiededrisi01idri/page/344/mode/2up?q=rachel
(8) Voyages de Rabbi Petachia de Ratisbon par Judah ben Samuel, traduit par Benisch, A. (Abraham) https://www.seforimonline.org/pdf/80%20%5bTravels%20of%20Rabbi%20Pesachia%20of%20Regensburg%2C%20Pesachia%20of%20Regensburg%20-%20translated%20by%20Dr.%20Benisch%2C%20London%2C%201856%2C%20%2C%20%2C%20%2C%20%5d.pdf
(9) RORGO FRETELLUS DE NAZARETH ET SA DESCRIPTION DE LA TERRE SAINTE HISTOIRE https://www.dwc.knaw.nl/DL/publications/PU00010227.pdf
(10) Voyages de Rabbi Benjamin, fils de Jona de Tudele, en Europe, en Asie & en Afrique, depuis l’Espagne jusqu’à la Chine http://remacle.org/bloodwolf/juifs/benjamin/voyage.htm#_ftnref98
(11) J. Sourdel-thomine, Les souvenirs de prophètes ou Nabis-s vénérés dans l’orient du XIIe siècle à partir de l’œuvre d’Al-Harawi LES SOuvENIrS DE PrOPHètES Ou NAbī-S véNéréS DANS L …poj.peeters-leuven.be › secure › POJ › downloadpdfPDF
(12) JEWISH TRAVELLERS https://archive.org/stream/McGillLibrary-108936-464/108936_djvu.txt
(13) Ramban, dit Na’hmanide (1194-1270) et Erets-Israël (1 )
http://sefarim.fr/hamore/pdf/Ramban,_dit_Na’hmanide,_et_Erets-Isra%C3%ABl.axd?action=get&xmlData=%3Cxml%3E%3Caction%3Eget%3C%2Faction%3E%3CresponseMode%3Eapplication%2Fpdf%3C%2FresponseMode%3E%3CinterfaceName%3EArticle.GetPdfPage%3C%2FinterfaceName%3E%3CinterfaceParams%3E%3Ckeys%3E1%2C1%2C1%2C120%2C7046%3C%2Fkeys%3E%3Cculture%3EFR%3C%2Fculture%3E%3C%2FinterfaceParams%3E%3C%2Fxml%3E
(14) Descriptio Terrae Sanctae et Regionum Finitimarum De Burchardus (de Monte Sion) https://books.google.fr/books?id=JjBhAAAAcAAJ&pg=PT85&lpg=PT85&dq=Super+quius+sepulchrum+lacob+construxit+Pyramidem+pulchram&source=bl&ots=T6wPxVMbkW&sig=ACfU3U2YQB1xbofx9nx2yzZU_Um_qv4VSA&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjHprONu6XqAhUPCxoKHekYBg4Q6AEwAHoECAoQAQ#v=onepage&q=Super%20quius%20sepulchrum%20lacob%20construxit%20Pyramidem%20pulchram&f=false «
(15) Travel sir John mandeville http://www.gutenberg.org/files/782/782-h/782-h.htm
(16) Récits des prophètes de IBN KATHIR
https://books.google.fr/books?id=g_1sDwAAQBAJ&pg=PA249&lpg=PA249&dq=st%C3%A8le+du+tombeau+de+rachel&source=bl&ots=UKwdCdByfQ&sig=ACfU3U1rpMDyQ0h8-FvDvMxOM9N3OhXM8A&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjk1aeFxrvqAhVJxoUKHUICBLQQ6AEwCXoECA4QAQ#v=onepage&q=%20%20tombeau%20de%20rachel&f=false
(17) Jewish travellers de: Adler, Elkan Nathan, 1861-1946
https://archive.org/stream/McGillLibrary-108936-464/108936_djvu.txt
(18) Opusculum sanctarum peregrinationum in montent Sion ad venerandum Christi Sepulcrum in Jérusalem
https://books.google.fr/books?hl=fr&id=8-xRAAAAcAAJ&dq=editions%3Ay2fCWjzT_EAC&q=rachel#v=onepage&q=bethleem&f=false
(19) The Pilgrimage of Arnold von Harff, Knight, from Cologne: Through Italy, Syria, Egypt, Arabia, Ethiopia, Nubia, Palestine, Turkey, France and Spain, https://books.google.fr/books?id=EAgkDwAAQBAJ&pg=PT156&lpg=PT156&dq=Arnold+von+Harff+Palestine+joseph&source=bl&ots=iAB8Zrzt_k&sig=ACfU3U1iZ1yQemSB3bfbPTKe34fSn-el8Q&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwj475KolYLqAhVDAmMBHXq8BxgQ6AEwBHoECAsQAQ#v=onepage&q=%20%20joseph&f=false
(20) Le tres devot voyage de Jerusalem: avecq les figures des lieux saincts … De Giovanni Zuallardo
https://books.google.fr/books?id=CPRaAAAAQAAJ&pg=RA20-PA20&lpg=RA20-PA20&dq=Zuallardo+rachel&source=bl&ots=1HothXrOSn&sig=ACfU3U3rok_jtJ-IerPAXaXfgoTV8LOgBQ&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwiu6IThq8jqAhW0A2MBHSNCCPUQ6AEwAHoECAgQAQ#v=onepage&q=%20rachel&f=false
(20) Le tres-devot voyage de Jerusalem, avec les figures des lieux saincts, & plusieurs autres, tirees au naturel. Faict & descript par Jean Zuallart, chevalier du Sainct Sepulchre de nostre Seigneur,De Jean Zuallart
https://books.google.fr/books?id=IfBaAAAAQAAJ&pg=PA259&lpg=PA259&dq=Il+devotissimo+viaggio+di+Gerusalemme+fatto,+%26+descritto+in+sei+libri+dal+Sig.+Giovanni+Zuallardo&source=bl&ots=9H_-vOXemO&sig=ACfU3U3LQrpb9b5DSB1Mb8H55EGZwiowVw&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjOtIGjvrTqAhUBxYUKHT1kBmoQ6AEwCHoECAYQAQ#v=onepage&q=Il%20devotissimo%20viaggio%20di%20Gerusalemme%20fatto%2C%20%26%20descritto%20in%20sei%20libri%20dal%20Sig.%20Giovanni%20Zuallardo&f=false
(21) https://jcpa-lecape.org/le-tombeau-de-rachel-lieu-saint-juif-et-non-une-mosque-nadav-shragai/
(22) Le Voyage de la Terra-Sainte, contenant une véritable description des Lieux De M.I DOUBDAN
https://books.google.fr/books?id=NXFNxOm8LwwC&pg=PA131&lpg=PA131&dq=%22sainte+paule%22+tombeau+rachel&source=bl&ots=4LEpJ1bIIz&sig=ACfU3U2vSx5Np3WB77sNHH7r4XC-TX0K0w&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwiMxoPYpaXqAhXR8OAKHfAKA9oQ6AEwA3oECAsQAQ#v=onepage&q=%22sainte%20paule%22%20tombeau%20rachel&f=false
(23) A DESCRIPTION OF THE EAST, AND Some Other COUNTRIES.: OBSERVATIONS …, Volume 2 de Richard Pococke
https://books.google.fr/books?hl=fr&id=QmJmAAAAcAAJ&q=rachel#v=snippet&q=rachel&f=false
(24) Fundgruben des Orients, Volume 2
https://books.google.fr/books?redir_esc=y&hl=fr&id=8K9EAAAAcAAJ&q=rachel#v=onepage&q=rahel&f=false
(25) Itinéraire de Paris à Jérusalem…De F.A. de Chateaubriand
https://books.google.fr/books?id=f1FUAAAAcAAJ&pg=PA293&lpg=PA293&dq=%22ubi+Rachel+posita+est+uxor+Jacob.+Ind%C3%A8+millia+duo+%C3%A0+parte%22&source=bl&ots=L5wNz07dr-&sig=ACfU3U0Db9C-7NrWprLkoYgPx74T014Iew&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjY6rPDraPqAhWOHhQKHeKEDFMQ6AEwAnoECAMQAQ#v=onepage&q=rachel&f=false
(26) https://www.jpost.com/israel/ottoman-imperial-decrees-debunk-erdogans-claim
(27) Illustrations of the Bible from the Monuments of Egypt
De William Cooke Taylor
The Bible illustrated from Egyptian Monuments , de William Cooke Taylor https://books.google.com.au/books?id=lxwsAAAAYAAJ&pg=RA1-PA205#v=onepage&q=rachel&f=false
(28) Diary of a Tour a Greece, Turkey, Egypt, and the Holy Land, Volume 2
De Mary Georgiana Emma Seymour Dawson Damer
https://books.google.fr/books/about/Diary_of_a_Tour_in_Greece_Turkey_Egypt_a.html?id=hc4GAAAAQAAJ&redir_esc=y
(29) Notes from a Private Journal of a Visit to Egypt and Palestine” De Lady Judith Cohen Montefiore
https://books.google.fr/books?redir_esc=y&hl=fr&id=47ZAAAAAYAAJ&q=joseph#v=onepage&q=%20rachael&f=false
(30) https://en.wikipedia.org/wiki/Rachel%27s_Tomb
(31) DESCRIPTION GÉOGRAPHIQIE, HISTORIQUE ET ARCHÉOLOGIQUE DE LA PALESTINE ACCOMPAGNEE DE CARTES DETAILLEES de Victor Guérin https://archive.org/stream/descriptiongog01gu/descriptiongog01gu_djvu.txt
(32)https://fr.wikipedia.org/wiki/Barri%C3%A8re_de_s%C3%A9paration_isra%C3%A9lienne
(33) O, Muslim town of Bethlehem. Daily Mail Online Par ELIZABETH DAY 2006
https://www.dailymail.co.uk/news/article-423126/O-Muslim-town-Bethlehem-.html
(34) https://www.torah-box.com/news/actualite-juive/acces-difficile-au-tombeau-de-rahel-imenou-a-bethleem_123.html
(35) https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000187356_fre et http://unesdoc.unesco.org/Ulis/cgi-bin/ulis.pl?database=&lin=1&futf8=1&ll=f&gp=&look=default&sc1=1&sc2=1&nl=1&req=2&text=RACHEL&text_p=phrase+like et http://unesdoc.unesco.org/images/0023/002340/234001f.pdf et http://www.wiesenthal.com/about/news/despite-covid-19.html
(36) visite inoubliable au tombeau de Rachel ave rav Dynovisz https://www.youtube.com/watch?v=xoqPZwZjROw
(37) https://www.dw.com/en/pope-makes-gesture-of-solidarity-in-west-bank/a-17661683 et https://blog.eappi.org/tag/holy-land-2014/
(38) https://www.express.co.uk/news/world/974431/christian-persecution-christianity-bethlehem-palestine-israel

Перевод: Miriam Argaman

Посмотреть также...

ТАК НЕ УПРАВЛЯЮТ ГОСУДАРСТВОМ!

08/09/2020  10:56:59 Депутат Кнессета Евгений Сова Кого на этот раз Биньямин Нетаниягу обвинит в досрочных, …

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *