«Нетаниягу сходит с ума на наших глазах»

08/12/2020  14:49:11

Речь Яира Лапида на заседании кнессета 12 августа во время обсуждения закона о запрете быть премьер-министром человеку с обвинительными заключениями

Уважаемый господин председатель кнессета!

Если вы хотите понять, почему этот законопроект так важен, сделайте одно: прочтите письмо Нетаниягу, отправленное вчера Мандельблиту.

Читайте текст, а не заголовки. Человек сходит с ума на наших глазах. Глава государства не отправляет такое письмо генеральному прокурору из-за поста в «Твиттере», опубликованного полтора года назад. Тот, кто отвечает за экономику и безопасность целой страны, не занимается такими вещами. Мы находимся в ситуации, которая становится все более и более странной.

Предназначение этого законопроекта, который изначально был написан вместе с Бени Ганцем и Габи Ашкенази, не преследовать или избавлять от преследования кого-то. Его цель – обеспечить, чтобы премьер-министр Израиля занимался именно управлением Государством Израиль. Тем, что не происходит сейчас.

Мы находимся в эпицентре величайшего в истории страны кризиса в сфере здравоохранения и экономики, а премьер-министр обитает где-то в другом месте. Он не с нами.  И результаты его деятельности соответствующие.

Невозможно бороться с кризисом хуже, чем это делает он. Это просто коллапс. Он выступает по телевизору, а потом мы сравниваем его высказывания с реальностью и видим, что между ними нет никакой связи. Человек живет в виртуальном пространстве, где весь мир его обожает и все обращаются к нему.

Мы живем в реальном мире. Где есть данные, индексы, действия. И нам есть с чем сравнивать. Обычно Израиль – это уникальный случай. Но не в этот раз. Везде один и тот же вирус, везде одна и та же экономика. На различия между странами влияет только один фактор: что делает правительство? Что делает его глава? Никакие разговоры и вся бесконечная самореклама не помогут. Есть данные. Есть, что сравнивать. И по всем этим данным в сравнении с другими странами Нетаниягу справляется плохо. Он полностью провалился.

40-летняя премьер-министр Новой Зеландии, у которой дома грудной ребенок, справляется намного лучше, чем он. И в сфере здравоохранения, и в сфере экономики. Есть данные. Их невозможно подделать. Мицотакис в Греции. Макрон во Франции. Ангела Меркель, которая планировала уйти на пенсию, хотя она на пять лет моложе Нетаниягу, все сделала намного лучше, чем он. Они снизили заболеваемость, безработицу, вернули экономику в нормальное русло. Данные не врут. Есть те, кто преуспел, есть те, кто потерпел неудачу – Нетаниягу проиграл.

Он не предпринял необходимых шагов. Не сосредоточился на проблеме, его голова была занята другими вещами.

Все успешные лидеры сделали одно и то же: начали работать. Собрали небольшие и эффективные команды. Нетаниягу же создал раздутое правительство из 36 министров и 16 заместителей министров.

Мировые лидеры предоставили сцену профессионалам. Врачам, экономистам. А он давал пресс-конференции и рассказывал, какой он замечательный. Они объединили своих граждан вокруг общей цели, а он не перестает подстрекать, обвинять, ныть и выставлять себя жертвой.

30 тысяч бизнесов уже закрылись. Безработица в Израиле в три раза выше, чем в Европе. Нет бюджета. Нет работающих министерств. Нетаниягу рассказывает по телевидению истории о том, как он спас экономику в 2003 году. Брат, это произошло семнадцать лет назад! Смартфонов еще не было, Саддам Хусейн еще правил Ираком. Мы живем здесь и сейчас, и здесь и сейчас ты полностью провалился.

В ситуации такого кризиса тратить огромные суммы, как сейчас, – это нормально, но ты не дал этим толчок экономике. Деньги не направили, куда нужно. Не было никакого упорядоченного плана работы. Не существует координации между различными органами. Нет никого, кто бы контролировал весь процесс сверху.

У израильтян все в порядке. Более чем в порядке. Возле дома моей мамы закрыли магазин игрушек. Семьдесят лет он была там, с 1930-х гг. Я помню его с детства.  Моше и Немера. Так зовут хозяйку – Немера Зейтуни. Она приходила каждое утро рано, чтобы покормить птиц.

В последний день работы магазина они повесили объявление «Распродажа — закрываемся из-за «короны». Все соседи собрались и раскупили все, что оставалось в магазине. Это сегодняшняя реальность Израиля.

Люди теряют работу. Лишаются дела всей их жизни. Это единственное, что имеет значение. Именно этим надо заниматься, и эту проблему можно решить. Есть планы работы. Есть решения. Нет только правительства. Бизнес не функционирует. Нетаниягу не функционирует. Занимается чем угодно, что сейчас не имеет принципиального значения: делами с Мандельблитом, общением со СМИ и демонстрантами, но больше всего занят своим судом.

Когда вам предстоит суд по серьезным уголовным делам, это единственное, что вас интересует. Не попасть в тюрьму. Это сводит с ума. Вы лежите ночью без сна, представляя, что вас заперли в тюремной камере. Вы готовы на всё, лишь бы этого не случилось. Вы готовы ради этого сказать что угодно. Это можно понять. Только жить с результатом этого невозможно. Потому что в результате мы находимся в одном кризисе, а он — в другом.

Нас интересуют средства к существованию и здоровье, а он занят адвокатами и попытками разрушить юридическую систему. Вместо того чтобы воевать с коронавирусом, он воюет с прокуратурой, судом и СМИ.

Мы тоже его враги. Это здание – от левых до правых. Он развратил политическую систему. Он внушил политической системе тезис о том, что все коррумпированы и все испорчены, поэтому тот, кто не участвует в этом «празднике» – идиот. Так же он построил и это правительство. Из тех людей, которые думают, что выбора нет. Из тех, кто думает, что победить коррупцию невозможно, поэтому с ней лучше сотрудничать. Именно это произошло с «Кахоль-Лаван», и это очень грустно.

Нетаниягу должен отправиться домой. Поскольку вопреки тому, что он думает, граждане Израиля не работают на него, это он работает на них. Это называется «госслужащие», потому что мы служим гражданам государства. Они – наши боссы. И они недовольны.

Вы знаете, почему протестующие стоят у дома на улице Бальфур? Не потому, что я их туда послал. Не потому, что они левые. Они стоят там, где находится проблема.

То, чем они зарабатывали на жизнь, было уничтожено плохим управлением, поэтому они пошли к дому управляющего. Они пошли на Бальфур, чтобы напомнить ему: это не его дом, это их дом. Это не его страна, это их страна.

Биньямин Нетаниягу отдан под суд. Это никого не радует, но никто не стоит выше закона. Причина, по которой закон позволяет ему идти под суд, оставаясь премьер-министром, проста: законодатели не предполагали, что это может случиться.

Люди, сидевшие в этом здании до нас, и не представляли, что некто обвиняемый в серьезных уголовных преступлениях будет настаивать на укреплении резиденции премьер-министра.

Они предполагали, что честь заставит его уйти в отставку. Что национальная ответственность заставит его сказать: «В этих обстоятельствах я, разумеется, не могу управлять страной». Нетаниягу этого не делает.

Никакой чести, никакой ответственности, и по сути, он уже не управляет страной.

Никто из нас не может быть важнее государства Израиль. Нам нужен премьер-министр, который выведет нас из кризиса, а не станет все глубже и глубже погружать нас в него.

Я прошу кнессет одобрить этот закон.

 

Alex Avny