Городской голова в своей речи отметил, что Полтава — «выдающийся земляк, которого доля закинула далеко от родного края». Почему доля далеко закинула поэта мэр не пояснил.

Приход нацистов в 1941 году вызвал у Леонида волну вдохновения и открыл новый творческий период. Он активно писал и печатался, направив свой талант на борьбу с ж_дами.

Массовое убийство роменских евреев поэт отметил стихотворением «Вставай» в котором провозгласил, что благодаря «немецкому титану у ж_дов больше не будет рабов».

Апогеем творчества поэта стала лирическая ода к 53-летию фюрера Адольфа Гитлера в роменской газете. В его строках чувствуется крепкое перо и редкий талант мастера:

«Такой сегодня звонкий день,

Синева небес так безмятежна,

О, недаром в день такой

родился земли Великий Фюрер!

Весенний день, как сжатие руки,

а неба окоём светлый-светлый.

О, недаром в день такой

родился Освободитель Адольф Гитлер».

С приближением Красной Армии , поэт решил не испытывать творческую судьбу и уехал в Германию. В 50-х в Германии стало неспокойно и литератор переехал в США, где работал на Радио Свобода.