10/12/2021 12:42:15
«Сегодня Кнессет отмечает День Алии. За 73 года независимости Израиля в еврейское государство репатриировались 3,5 миллиона новых граждан. Без алии наша страна просто бы не существовала. И у каждого из нас есть множество историй, связанных с репатриацией или предшествующими ей процессами. Расскажу одну из своих.
В 1994 году за три года до моей репатриации мне довелось проездом побывать в городке Раздельная Одесской области. У входа на железнодорожный вокзал стоял книжный лоток, пользующийся большой популярностью. Интернета тогда еще не было, люди покупали газеты, журналы, книги. Подошел и я к прилавку и тут же мне на глаза попалась тоненькая брошюра: «разговорный каждодневный иврит». А дальше произошел диалог, который я запомнил на всю жизнь:— Скажите, сколько стоит разговорник?— Мальчик, ты уверен, что тебе это надо?— Да, уверен, я изучаю иностранные языки, — ответил я.Продавщица назвала цену (сейчас точно не вспомню, но помню, что это было дешево и что это были карбованцы, еще до введения в Украине гривны). Я протянул деньги, но продавщица не унималась:— Если вдруг тебя мама будет ругать, принеси мне назад, я верну тебе деньги.— Не будет, спасибо! И точно не вернусь, не местный я.
За три последующих года к своему стыду я выучил всего три слова: «мазлег» (вилка), «каф» (ложка), «сакин» (нож). А уже в конце августа 1997 на второй день моей репатриации меня ждал ульпан по изучению иврита в рамках молодежной программы СЭЛА в Хадере. И этот разговорник мне тогда сильно пригодился».