ЕСЛИ МНЕ ХОЧЕТСЯ ПОСМЕЯТЬСЯ, Я ДУМАЮ О ТЕХ, КТО СЧИТАЕТ, ЧТО ПАЛЕСТИНА БУДЕТ ЛИБЕРАЛЬНЫМ ДЕМОКРАТИЧЕСКИМ ГОСУДАРСТВОМ

02/14/2017   19:38:53

Махмуд Аббас

Не поймите правильно

Мне никто не обещал, что Президенту Палестинской автономии будет легко. Да я и сам этого не ожидал. А если объединить ­ или как­то совместить это ­ с моей должностью председателя ФАТХ и Организации освобождения Палестины, то приходится трудиться, не покладая рук. А это ох как непросто. Обычно мне нравится ­ это прибавляет адреналина ­ но иногда нужно как­то расслабиться, и смех подходит для этого как нельзя лучше. Если мне хочется посмеяться от души, то я вспоминаю о тех балбесах, которые видят в зарождающемся Палестинском государстве либеральную демократию. Меня это страшно веселит. Наблюдать за чужим идиотизмом всегда интересно и забавно. Все двадцать четыре года существования Палестинской автономии сопровождались стабильной деградацией ­ можно назвать это активным ослаблением ­ любых демократических ценностей, не оставляя надежды на создание демократического государства. Да, иногда у нас случаются выборы ­ двенадцать лет назад меня избрали на четырехлетний срок, а годом позже прошли выборы в Палестинский парламент. Но если забыть о выборах, то я ухмыляюсь всякий раз, когда думаю о том, каким наши друзья на Западе представляют будущее Палестинского государства ­ как только оно появится. Полное отсутствие политической культуры, повсеместная коррупция, важность родовых связей и необъяснимая животная ненависть к евреям ­ все это чудесным образом уступает место прозрачности власти, стабильности государственных институтов и силе закона. Меня душит смех, уж простите великодушно… Ну вот… Вы поняли, что все это безумно смешно. И никогда не устареет. Я могу часами пересматривать видеоклипы, на которых мои советники вещают о том, как Израиль попирает демократические ценности, и что именно Израиль виноват во всех пороках нашего общества, которые уходят своими корнями глубоко в историю. И эти люди всему верят! И требуют еще и еще! Мы начали эти игру в далеких 80-­х, когда заставили западную прессу принять на веру самое невероятное. И мы им еще покажем! Многие из нас думают, что вскоре нам это надоест и мы устанем ждать, когда же эти идиоты перестанут верить всему, что мы говорим. Но наши западные друзья каждый раз открывают все новые и новые грани. И мы понимаем, что нет предела идиотизму. Западные либералы, продолжайте, пожалуйста. Я вас очень прошу. Нам очень нужен повод для смеха.

Перевод: Л.Ш.

Источник Опубликовано в блоге «Трансляриум»

http://www.translarium.info/2017/02/whenever-i-need-a-laugh-i-think-of-all-those-people-assuming-palestine-will-be-a-liberal-democarcy.html#more

Посмотреть также...

Анти-Нетаниягу и его команда

09/24/2021  17:04:19 Далеко не все верили в эту крайне неоднородную восьмипартийную коалицию под руководством премьер-министра …

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *