Я все еще жива…

Реклама

04/08/2021  16:35:19

38 лет назад, через 36 лет, после того как нацисты пытались стереть память о евреях с лица земли, Офра Хаза вышла на сцену Евровидения в Мюнхене. В городе — родине нацизма, вышла она не сама, а вместе с евреями, которые были одеты в желтое, как символ желтых звезд, 6 человек — как символ 6 миллионов евреев, погибших в Катастрофе. Она спела немецкому народу в первую очередь, а потом и всему миру:
— Живи, живи, да, я еще живая…

Это было безумным событием в истории Евровидения. Реакция была на уровне сумасшедшей истерики. Но это была эмоциональная истерика мира, а не еврейского народа. Выжившие в этих ужасах знали, о чем поет эта юная девушка..
— Я все еще жива… Ам Израиль хай..
Пела Офра. Мир не имеет право это забыть.

Ani od chai, chai, chai I’m still alive, alive, alive
Am Yisra’el chai The Nation of Israel is alive
Ze hashir sheSaba shar etmol le’Aba This is the song that Grandpa sang yesterday to Dad
Vehayom ani And today it’s me

Chai, chai, chai Alive, alive, alive
Ani od chai, chai, chai I’m still alive, alive, alive

isroe.co.il/ya-vse-eshhe-zhiva/