Пусть весь народ будет спасен Всесильным!

Пусть все солдаты и все резервисты будут закрыты от врагов сильной рукой Всемогущего, и вернутся домой живыми и невредимыми !

Пусть весь народ будет спасен Всесильным!

Амен Да будет так

Молитва за солдат Армии Обороны Израиля

Тот, кто благословил наших отцов Авраама, Ицхака и Яакова, да благословит Он бойцов Aрмии Обороны Израиля, которые стоят на страже нашей страны и городов Г-спода от границ Ливана до пустыни египетской и от великого моря до степей, — на суше, в воздухе и на море.

Пусть даст нам Б-г увидеть наших врагов, нападающих на нас, разбитыми и поверженными перед ними.

Всесильный, благословен Он, да сбережет их и спасет их от всех бед и несчастий, от всех бедствий и болезней, и да ниспошлет им благословение и удачу во всех праведных деяниях их рук. Да покорит Он их врагов перед ними, и увенчает их венцом спасения и короной победы.

И пусть исполнится сказанное в святом Писании: «Ибо Г-сподь, Б-г ваш, идет с вами, чтобы сражаться за вас с вашими врагами, дабы помочь вам» — и скажем: Амен.

1. Благословивший праотцев наших Авраама, Ицхака и Яакова;

И праматерей наших Сару, Ривку, Рахель и Лею,

Да благословит Он Государство Израиль

И явит величие царства Своего на земле,

О которой дал клятву праотцам – даровать нам.

2. Даруй милость Свою главам государства нашего –

Да удостоятся они строить и утверждать его – в правосудии и справедливости, от дней наших — навечно.

Их и нашим сердцам даруй любовь к братьям нашим – Дому Израиля, всюду, где бы не находились они,

Дабы стали мы едины, исполняя волю Твою – сердцем единым.

3. Господь Воинств, Господи, Б-же Израиля,

Охрани воинов Армии Обороны Израиля,

Упаси от беды и несчастья, от ран и болезней,

Пошли им благословение и удачу в любом деянии их:

С миром идите, и возвращайтесь к мирной жизни, к родным своим, к родным очагам (В этом месте можно добавить имена солдат Армии обороны Израиля).

4. Господи, да будет милость Твоя с родными без вести пропавших;

Да удостоятся они скоро узнать судьбу близких своих,

Без вести пропавших в войнах Израиля (В этом месте можно добавить имена пропавших без вести или пленных солдат Армии обороны Израиля)

5. Отец наш небесный! Даруй мир нашей стране и вечную радость всем ее жителям,

«И возвратится Яаков и будет жить спокойно и мирно, и нет устрашающего его».

Да осуществится в скорости, в наши дни сказанное в Писании:

«И будут они сидеть – каждый под лозой своей и под смоковницей своей, и нет устрашающего, ибо уста Господа Воинств изрекли это».

И простри шатер мира Твоего над всеми обитающими во Вселенной Твоей.

Да будет на это воля Твоя, и скажем:

Амен.

(1) Песнь. Псалом Асафа. (2) Б-же, да не будет у Тебя покоя, не молчи и не будь спокоен, (3) Б-же, Ибо вот враги Твои шумят и ненавидящие Тебя подняли голову. (4) Против народа Твоего замышляют они дурное втайне и совещаются о сберегаемых Тобой. (5) Сказали они: пойдем и истребим их, чтобы (перестали) быть народом; и да не будет больше упомянуто имя Йисраэйля! (6) Ибо единодушны они в совещаниях, против Тебя заключают союз. (7) Шатры Эдома и йишмеэйльтян, Моав и Агрим, ( Гевал, и Аммон, и Амалэйк, Пелэшэт с жителями Цора, (9) И Ашшур присоединился к ним, стали они помощью сыновьям Лота. Сэла! (10) Сделай им то же, что Мидйану, что Сисре, что Йавину при потоке Кишоне, (11) Истребленным в Эйн-Доре, ставшим навозом для земли. (12) Поступи с ними, с начальниками их, как с Орэйвом, как с Зеэйвом, и как с Зэвахом, и как с Цалмунной – со всеми князьями их, (13) Которые говорили: возьмем во владение себе жилища Б-жьи. (14) Б-же мой! Сделай их, как перекати-поле, подобными соломе пред ветром. (15) Как огонь сжигает лес и как пламя опаляет горы, (16) Так преследуй их бурей Своей и вихрем Своим наведи страх на них. (17) Исполни позора лица их, доколе искать не будут имени Твоего, Г-споди. (18) Пусть пристыжены будут и устрашены навеки, и посрамлены будут и да сгинут! (19) И да узнают, что Ты – един, имя Твое – Г-сподь, (Ты) – Всевышний, над всей землей!

(1) Песнь ступеней. Поднимаю глаза мои к горам – откуда придет помощь мне? (2) Помощь мне от Г-спода, сотворившего небо и землю. (3) Он не даст пошатнуться ноге твоей, не будет дремать страж твой. (4) Вот, не дремлет и не спит страж Йисраэйля. (5) Г-сподь – страж твой, Г-сподь – сень для тебя по правую руку твою. (6) Днем солнце не повредит тебе и луна – ночью. (7) Г-сподь охранит тебя от всякого зла, сохранит душу твою. ( Г-сподь охранять будет исход твой и приход твой отныне и вовеки.

Пусть Г-сподь бережет наш Израиль и наш ЦАХАЛ! И вернет Шалом в страну Пусть все солдаты и заложники вернутся домой живыми! Амен