Главная / Литература

Литература

Рассказы Исаака Бабеля

11/02/2018   18:00:04 Ирвинг Хау. Перевод с английского Виктора Голышева  Ирвинг Хау (1920–1993) — известный американский литературный критик и публицист. Мы публикуем сегодня его эссе, написанное после выхода первого собрания рассказов И. Бабеля в переводе на английский язык: см. «Collected Stories» (New York, 1955). Публикация полного собрания рассказов Исаака Бабеля — радостное событие. Большинство рассказов печаталось в разных переводах на английский, но теперь, когда они собраны …

Читать далее

Отец Терминатора

10/29/2018   18:06:03 За хватание женской груди на сцене его ненавидели феминистки. За стиль в одежде – Фрэнк Синатра. За удивительную плодовитость – 1800 фантастических рассказов и киносценариев – Джеймс Кэмерон. Еще бы, Кэмерону пришлось признать, что именно Харлан Эллисон придумал Терминатора. В городке Пэйнвилл, штат Огайо, где Харлан Эллисон пошел …

Читать далее

Ромен Гари и его многочисленные диббуки

10/21/2018   19:58:34 Бенджамин Балинт  Материал любезно предоставлен Jewish Review of Books Некоторое время назад один мой друг‑француз пригласил меня на мероприятие в иерусалимское отделение «Французского института» — культурный центр, двери которого выходят в коридор, ведущий от мэрии в Старый город. Оказалось, отделение названо в честь Ромена Гари. «Кто это?» — спросил я. «Героический вдохновенный враль», — ответил мой друг и тут же отвернулся, …

Читать далее

«Мы были заперты в клетку»

10/20/2018   13:52:10 РОМАН КАПЛАН В эксклюзивном интервью Jewish.ru владелец легендарного «Русского самовара» Роман Каплан рассказал о дружбе с Бродским, Барышниковым и Довлатовым, вспомнил, как дрался с народными дружинниками, и объяснил, почему Советский Союз никогда не кончится. Наше интервью началось с заминки. За столиком в правом дальнем углу ужинал человек, и …

Читать далее

«Наши танки на чужой земле!» К столетию Александра Галича

10/19/2018   15:57:49 Эмиль Шлеймович 19 октября поклонники бардовской песни отмечают столетний юбилей Александра Галича. Знаменитый поэт и исполнитель родился в 1918 году, чтобы сначала быть обласканным советской властью — а затем отвергнутым ею. Впрочем, и сегодня его стихи, написанные многие десятилетия назад, не укладываются в российскую «официальную линию». — У …

Читать далее

ЭЛЬДАР РЯЗАНОВ. ИСПОВЕДЬ В СТИХАХ

10/19/2018   09:54:02 Эльдар Рязанов был очень многогранным человеком – кинорежиссер, сценарист, актер, педагог, телеведущий, писатель, поэт, драматург, продюсер и народный артист СССР. Помимо культовых фильмов: «Старики-разбойники», «Невероятные приключения итальянцев в России», «Ирония судьбы, или с легким паром», «Служебный роман», «Вокзал для двоих», «Гараж» и многих других, Рязанов оставил нам большой …

Читать далее

Мыльная опера. Серия 10. Сериал из еврейской жизни

10/15/2018   18:07:34 Реувен МИЛЛЕР Сериал из еврейской жизни  Часть 5 САДЫ ЛИЦЕЯ Серия 10 Окончание. Предыдущая серия   Светлана Павловна Бескакотова с кафедры истории КПСС не отличалась пунктуальностью, и об этом по университету ходили анекдоты. Вот и Лева, уже битых полтора часа в полудреме сидевший в углу БАУ, и еще четверо …

Читать далее

Мыльная опера. Серия 9. Сериал из еврейской жизни

10/14/2018   18:02:58 Мыльная опера. Серия 9 Реувен МИЛЛЕР Сериал из еврейской жизни  Часть 5 САДЫ ЛИЦЕЯ Серия 9 Продолжение. Предыдущая серия  *** Инструктор райкома партии Тамара Трофимовна Завгородняя полулежала на тахте в теплом халате, прикрывшись шерстяным одеялом, и подремывала при неярком свете бра. Начало второго, а Сашка еще не вернулся. Ей очень …

Читать далее

Загадочные фразеологизмы

10/13/2018    15:00:48 В русском языке существует множество фразеологизмов и крылатых выражений, общий смысл которых понятен, но отдельные слова не всегда известны. Фразеологизм представляет собой устойчивое словосочетание, характерное только для данного языка, смысл которого нельзя определить значением входящих в него слов, если взять их по отдельности… Например, фразеологизм «кровь с молоком» …

Читать далее

Мыльная опера. Серия 8. САДЫ ЛИЦЕЯ

10/13/2018   09:46:32 Реувен МИЛЛЕР Сериал из еврейской жизни  Часть 5 САДЫ ЛИЦЕЯ Серия 8 Продолжение. Предыдущая серия   *** Да, Леве было отчего протрезветь. Ведь лишь несколько недель назад закончился их короткий и бурный роман, первый, можно сказать, роман в левиной жизни. Она училась на филфаке и была, как казалось Леве, …

Читать далее

Мыльная опера. Серия 7

10/12/2018    11:48:57 Реувен МИЛЛЕР Сериал из еврейской жизни  Часть 5 САДЫ ЛИЦЕЯ Серия 7 Предыдущая серия Первый Чемпион Игры собирался, как ожидалось, осчастливить мир своим появлением не раньше грядущего лета, ибо формула Чемпионата мира и правила Игры, согласованные четырьмя Гигантами еще осенью, предусматривали розыгрыш аж 550 партий. …Третий час подряд …

Читать далее

«Удалиться от Путина – полезно»

10/05/2018   18:18:02 Критики называют его Жуковским нашего времени, а он не тщеславен, пишет стихи в столбик, любит свою жену Катю и кота Рёму. В интервью Jewish.ru поэт Фёдор Сваровский рассказал, как был политическим беженцем в Дании, зачем промучился 20 лет в Москве и почему, став инвалидом, выбрал Черногорию. Вы работали …

Читать далее

Увидел, сказал – в тюрьму!

09/20/2018   10:37:08 Он веселился на глазах у Ахматовой в Париже, выступал с лекциями в Варшаве и Берлине, но в 1926 году вернулся в СССР – ради возможности писать на идиш. Последовали 20 лет признания – его стихи публиковались в сборниках, а пьесы ставились в театрах. Но затем поэт Перец Маркиш …

Читать далее

Танич Михаил Исаевич

09/15/2018    16:05:26 Поэт-песенник Народный артист России (2003) Кавалер ордена Почёта (1998, за заслуги в области культуры) Кавалер ордена Красной Звезды Кавалер ордена Славы III степени Кавалер ордена Отечественной войны I степени Заслуженный деятель искусств России (2000, за большой вклад в развитие отечественной культуры и искусства) Лауреат Юбилейного конкурса «Песня года» …

Читать далее

Искандер и его окрестности

09/10/2018   14:24:43 Автор: Игорь Зотов «Талант сам тебя найдёт…» – однажды сказал Фазиль Искандер дочери Марине, когда та переживала жизненный кризис. О том, как складывались отношения писателя и с его талантом, и с его семьёй, рассказывает Марина Искандер Марина, вы часто говорите с отцом о литературе? — Нет-нет, у нас вообще никогда …

Читать далее

Сеймур Херш – журналист-легенда. Его публикации приводят Белый дом в ярость

08/29/2018   18:57:58 Michael Dorfman / Михаэль Дорфман Редко когда идешь на встречу с героем легенды журналистики, сопровождавшей тебя всю жизнь. Имя Сеймура Херша я узнал еще в советском детстве. Именно он, тогда еще молодой репортер, вскрыл массовое убийство гражданского населения, учиненное американскими военными во вьетнамской деревне Сонг Ми в марте …

Читать далее

Тургеневский жид

08:18:48    08/21/2018 Как великий русский писатель Иван Тургенев под воздействием тлетворного и разлагающего влияния Запада превратился из бытового антисемита в идейного юдофила, разбирался наш специальный корреспондент. В 1847 году Тургенев опубликовал в журнале «Современник» рассказ «Жид». Это слово в то время было в обиходе наравне с определениями «еврей» и …

Читать далее

The Guardian: Звезды светят тускло?

08/20/2018.   09:40:20 Говард Джейкобсон Рот олицетворял воистину яркий период американской литературы и обрел огромную читательскую аудиторию. Но великие писатели не могут обойтись без великих читателей, которые на лету улавливали бы их замысловатую мысль. «Куда он отсюда денется? Всё, что он ненавидит, — здесь» . Филип Рот, «Театр Шаббата» В …

Читать далее

История, оперенная рифмой: феномен «Седьмой колонки» Натана Альтермана

11:01:57    08/19/2018 Алекс Тарн О «Седьмой колонке» и ее авторе Знаменитая «Седьмая колонка» Натана Альтермана, выходившая в газете «Давар» с 1943 по 1967 год, была, без преувеличения, самым популярным ее материалом. По пятницам, в день выхода газеты, люди заранее собирались у ворот редакции на улице Шенкина, не дожидаясь появления …

Читать далее

Автор хитов Пугачевой и Киркорова умер в полной нищете

08/17/2018  19:13:04 В Москве умер поэт-песенник Николай Зиновьев. «Николай Николаевич Зиновьев скончался 17 августа», — заявили в в Центральном доме литераторов. Ему было 73 года. Прощание состоится 19 августа в ЦДЛ, похоронят Зиновьева на Химкинском кладбище. Николай Зиновьев — автор более двухсот песен и восьми сборников стихотворений. Его сочинения попали в …

Читать далее