09/20/2024 13:23:24
Резолюция также призывает государства-члены ООН не продавать Израилю оружие и военное оборудование, которое может быть использовано в Газе, Иудее, Самарии и Восточном Иерусалиме.
TOVAH LAZAROFF,
SEPTEMBER 19, 2024
18 сентября Генеральная ассамблея ООН 124 голосами против 14 проголосовала за то, чтобы лишить Израиль права на защиту от палестинского терроризма в Газе, Иудее, Самарии и Восточном Иерусалиме.
Текст резолюции основан на июльском заключении Международного суда справедливости о незаконности присутствия Израиля на палестинских территориях.
Перед голосованием Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерреш заявил о своей поддержке мнения МСС и призвал принять решение о том, что Израиль должен отступить к границам 1967 года в течение ближайших 12 месяцев.
Резолюция также призывает государства-члены ООН не продавать Израилю оружие и военное оборудование, которое может быть использовано в Газе, Иудее, Самарии и Восточном Иерусалиме, и бойкотировать израильскую продукцию, произведенную за зеленой чертой.
Хотя эта резолюция носит исключительно декларативный характер, она обеспечивает международную поддержку всем странам, желающим предпринять дополнительные шаги против еврейского государства.
Игнорирование проблемы заложников
В тексте резолюции ни разу не упоминаются ни ХАМАС, ни погромы 7 октября, ни более 100 заложников, которые до сих пор удерживаются в Газе. Вы также не найдете здесь ни единого требования к ХАМАСу и палестинцам прекратить любые нападения на Израиль.
Против резолюции проголосовали Аргентина, Чехия, Фиджи, Венгрия, Израиль, Малави, Микронезия, Науру, Палау, Папуа Новая Гвинея, Парагвай, Тонга, Тувалу и США.
Среди 43 воздержавшихся – Австралия, Канада, Великобритания и некоторые страны ЕС (Австрия, Болгария, Хорватия, Дания, Германия, Италия, Литва, Нидерланды, Польша, Румыния, Словакия и Швеция).
Резолюцию поддержали Новая Зеландия и 13 государств ЕС – Бельгия, Кипр, Эстония, Финляндия, Франция, Греция, Ирландия, Латвия, Люксембург, Мальта, Португалия, Словения и Испания.
Хотя Канада и воздержалась при голосовании, посол этой страны в ООН Боб Рей раскритиковал принятое решение. Он, правда, заявил при этом, что правительство его страны с уважением относится к роли МСС и не возражает против ряда положений документа, включая отступление Израиля к границам 1967 года.
“Канада не может поддержать резолюцию, в которой вина в текущем конфликте возлагается исключительно на Израиль. В ней не говорится о необходимости борьбы с террором, который представляет серьезную опасность для безопасности еврейского государства» – сказал Рей.
“Канада выражает озабоченность тем, что в резолюции содержатся призывы к поддержке бойкота Израиля, с чем моя страна категорически не согласна. Эти попытки приведут к изоляции Израиля,” – добавил он в заключение.
Министр иностранных дел Израиля заявил, что решение ООН
“полностью оторвано от действительности, поощряет терроризм и уменьшает шансы на достижение мира,» поскольку оно игнорирует реальные проблемы безопасности еврейского государства – в особенности после событий 7 октября. Резолюция “не имеет ничего общего с реальным положением дел и демонстрирует цинизм международной политики.”
Она укрепляет “террористическую организацию ХАМАС и террористическое государство Иран, которое за ней стоит,» – добавил министр. “Из резолюции следует, что терроризм окупается и получает международную поддержку. Он лишь поощряет упрямство и несговорчивость ХАМАСа в отношении сделки об освобождении заложников и прекращении огня и сводит вероятность ее заключения практически к нулю.”Посол Израиля в ООН Дани Данон прокомментировал резолюцию следующим образом:
“Вместо того, чтобы отметить годовщину резни 7 октября, осудить ХАМАС и призвать его к освобождению более 100 оставшихся заложников, Генеральная ассамблея продолжает плясать под дудку Палестинской администрации, которая поддерживает хамасовских убийц.”
Посол Новой Зеландии Керолайн Швальгер заявила, что ее страна поддерживает резолюцию, хотя и считает, что Израиль не сможет ее выполнить.
“Временные рамки, выделенные Израилю для того, чтобы покинуть оккупированные территории, абсолютно нереальны,” – заметила она. “Решение о двух государствах должно быть достигнуто в результате переговоров. Учитывая особую сложность этой проблемы, нужно как-то сопоставлять желаемое и действительное.”
“Тем не менее, мы ожидаем, что в течение ближайших 12 месяцев Израиль предпримет серьезные шаги в целях соблюдения международного права – в особенности во всем, что связано с отступлением с оккупированных палестинских территорий,» – заявила Швальгер.
“Мы также ждем серьезных шагов со стороны ПА, которая должна взять в свои руки политическое руководство и контроль безопасности на территориях,» – добавила она.
Канцелярия главы Палестинской автономии Махмуда Аббаса с энтузиазмом приняла последнюю резолюцию, и посланник ПА в ООН Риад Мансур поспешил назвать ее исторической.
В своем заявлении Палестинскому новостному агентству WAFA Аббас призвал страны-члены ООН предпринять все возможные меры с тем, чтобы воплотить это решение в жизнь.
Накануне голосования посол США в ООН Линда Томас-Гринфельд заявила, что резолюция
«отказывается признавать реальность — а реальность заключается в том, что Израиль имеет право защищать себя и свой народ от любых актов насилия и террора.»
“Хотя ХАМАС только что сорвал переговоры о прекращении огня, зверски убив шестерых заложников, и продолжает использовать мирных жителей в качестве живого щита, в резолюции не предусмотрены меры давления на ХАМАС с тем, чтобы он выполнил решение СБ 2735, принял сделку и незамедлительно выполнил ее без всяких дополнительных условий,» – добавила она.
Депутат Кнессета от партии Ликуд Дан Илуз написал в своем Твиттере:
«Лишая свободную страну права защищать себя от террористов-убийц, ООН стала реальной угрозой свободному миру. Вместо того, чтобы осудить ХАМАС за варварское убийство более 1200 невинных людей, ООН бессовестно обвиняет Израиль – единственную демократию в регионе, защищающую права человека.»
«Скажу больше – организация, основанная после Холокоста с тем, чтобы предотвратить нечто подобное в будущем, сегодня прикрывает новую попытку геноцида со стороны Ирана и его марионеток ХАМАСа, Хизбаллы и хуситов,» – продолжает он. «И в этом театре абсурда ООН осмеливается обвинять Израиль в нарушении международного права несмотря на то, что это единственная страна в регионе, которая его выполняет и соблюдает, даже во время военных действий. Израиль служит моральным ориентиром – мы защищаем свой народ, неукоснительно следуя высочайшим стандартам закона и справедливости.»
«И давайте смотреть правде в глаза: это не только война Израиля. Это война за право свободного мира защищать себя от зла и террора. Сегодня Израиль находится на переднем крае этой борьбы, но она коснется и вас. Это борьба за свободу, достоинство и жизнь,» – пишет он в заключение.
Перевод: Л.Ш.
Опубликовано в блоге «Трансляриум«
translated2rus.blogspot.com/2024/09/UN-votes-124-14.html#more