01/18/2021 13:10:31
Бывший посол США в ООН призывает Республиканскую партию положить конец распрям и восстановиться, чтобы противостоять вызовам Байдена.
Paul Shindman, 17 января 2021 г.
Бывший посол США в ООН и губернатор Южной Каролины Никки Хейли предупредила республиканцев в субботу, чтобы они прекратили распри в партии и собрались вместе, чтобы укрепить сильные стороны администрации Трампа перед лицом ожидаемого резкого крена влево при избранном президенте Джо Байдене.
«Нет ничего, что Демократическая партия хотела бы больше видеть, чем дальнейший раскол Республиканской партии»,
«позором перед всем миром. Я думаю, что это был печальный день для Америки, и что нам действительно нужно выздороветь».
«Когда вы видите, кого он выбрал для кабинета министров, от Джона Керри до Сьюзан Райс, вам не нужно быть шибко историком, чтобы понять, к чему все идет»,
«Я думаю, что это будет еще левее Обамы… Байден намеревается ыести свою игру. Он и Демократическая партия верят в большее правительство». Кроме того, «не отворачивайтесь от успехов, достигнутых президентом Трампом и республиканцами за эти четыре года»,
«Политика была правильной, она была хорошей», включая «некоторые реальные победы»
в экономической и внешней политике, а также избрание в ноябре многих «качественных» женщин-республиканок. Чтобы противостоять вызовам Байдена, Хейли призвала членов своей партии положить конец распрям, раздиравшим республиканцев из-за поражения Трампа на выборах.
«Я думаю, что нам нужно держаться за наши кошельки, и что нам нужно прекратить указывать пальцем «он сказал, она сказала», а нужно приступить к работе. Это будет тяжело, но нам действительно нужно сосредоточиться на том, куда мы собираемся двигаться дальше»,
«Демократы роют себе яму, но мы не должны просто говорить «нет», мы должны говорить о том, за что мы стоим». «Президент Трамп привел много людей, которых не видели, не слышали и не понимали. Мы должны их сохранить»,
«мы потеряли много людей в пригородах, мы потеряли много женщин [сторонниц]. Мы должны увеличить палатку, и должны сделать это сейчас. Мы не можем ждать три, четыре года, чтобы сделать это, нам нужно сделать это до [промежуточных] выборов 2022 года».
Перевод: Miriam Argaman