И друзьям, и врагам следует снизить свои ожидания относительно Трампа 2.0
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - 20 ЯНВАРЯ: Сторонники избранного президента Дональда Трампа ожидают начала его президентской инаугурации 20 января 2025 года в Вашингтоне, округ Колумбия. Дональд Трамп вступает в должность на второй срок в качестве 47-го президента Соединенных Штатов. (Фото Эрика Тейера/Getty Images)

И друзьям, и врагам следует снизить свои ожидания относительно Трампа 2.0

Реклама

01/21/2025  12:07:37

Все американцы должны поддерживать своего президента, когда это возможно, и выступать против него, когда это необходимо. Каждой стороне, возможно, придется сделать это в ближайшие годы.

Джонатан С. Тобин. Фото Ципоры Лифшиц.

Джонатан С. Тобин

Джонатан С. Тобин — главный редактор Jewish News Syndicate, старший автор The Federalist , обозреватель Newsweek и автор многих других изданий. 

( 20 января 2025 г. / JNS)

Суть демократии в том, что иногда кандидат и партия, которую вы поддержали, побеждают, а иногда проигрывают. И начало мудрости демократии в том, что победа вашего выбора не будет означать начало золотого века, а поражение не будет концом света.

Это то, о чем многие американцы — и израильтяне — забыли в последние годы. Настолько велика была ненависть к президенту Дональду Трампу и премьер-министру Израиля Биньямину Нетаньяху со стороны их политических оппонентов, что многие из них прибегли к своего рода экзистенциальным аргументам, которые несовместимы с функционирующей демократией.

У обоих есть свои недостатки, и их действия и позиции по вопросам, конечно, можно обсуждать. Однако ни один из них не стремится установить диктатуру. Напротив, именно их оппоненты провели большую часть последних нескольких лет, заявляя о защите и отстаивании демократии, одновременно используя тактику законного вмешательства, пытаясь устранить своего главного врага явно недемократическим способом.

В случае Трампа его первый срок не столько противостоял, сколько «сопротивлялся» демократам, которые так и не смирились с результатами выборов 2016 года. Это проявилось в массовых демонстрациях протеста против его вступления в должность в январе 2017 года. Это также было затруднено тем, как его политические оппоненты, а также большая часть истеблишмента национальной безопасности и основных СМИ способствовали появлению мистификации/теории заговора о его сговоре с русскими с целью украсть выборы 2016 года. Это плохое поведение сочеталось с неблагодарностью, с которой Трамп и многие его сторонники отказались признать результаты в 2020 году — что достигло кульминации в бунте в Капитолии 6 января 2021 года.

Но поскольку Трамп приведен к присяге на свой второй непоследовательный срок, все это, похоже, позади. Нет никаких признаков движения «сопротивления» Трампу 2.0, и некоторые олигархи Кремниевой долины, которые помогли продвинуть мистификацию о России и сделали все возможное, чтобы обеспечить поражение Трампа в 2020 году честными или нечестными способами, заключили с ним мир. Это ни в коем случае не начало второй «эры добрых чувств»; тем не менее, беспечные разговоры о грядущей «гражданской войне» между красной и синей Америкой, о которых мы так много слышали в прошлом году, оказались всего лишь циничной уловкой, чтобы победить Трампа и разделить нацию, которая хочет быть единой. Тот факт, что так много в политике и прессе, которые говорили о победе Трампа как о конце демократии, похоже, тихо отказались от этой позиции, показывает, насколько циничными были эти прогнозы. Если демократы поведут себя как лояльная оппозиция, а не как сопротивление, это станет сигналом для республиканцев также изменить часть своего мышления.

Израильские солдаты во время контртеррористической операции в Балате, недалеко от Наблуса в центральной Самарии, 19 ноября 2023 года. Фото Насера ​​Иштаеха/Flash90.

Командующий ЦАХАЛом приказал армии подготовить «значительные» контртеррористические операции в Иудее и Самарии
21 января 2025 г.

Независимо от того, кого вы поддерживали в ноябре прошлого года, правильная позиция для каждого в начале работы администрации — быть готовым поддержать нового президента, когда это возможно, и выступить против него, когда это необходимо.

Это принцип, который, похоже, забыли многие люди. Шумиха вокруг того, что будет означать второе президентство Трампа, была настолько велика, что ожидания по обе стороны политического коридора, мягко говоря, чрезмерны. Противники Трампа глупо предсказывали начало эры фашизма, а его сторонники вели себя так, будто его победа — это начало мессианской эры. Обе стороны должны быть готовы признать, что в ближайшие четыре года может быть много того, что нужно поддержать и чему противостоять.

Выборы имеют последствия

Это не значит, что ставки в 2024 году не были высоки. Как говорил бывший президент Барак Обама, когда был у власти, «выборы имеют последствия». Список указов , которые Трамп подписывает в свой первый день в Белом доме, ясно это демонстрирует.

Трамп отменит указы, подписанные его предшественником, которые навязывали пробужденный катехизис разнообразия, равенства и инклюзивности (DEI) всему федеральному правительству. Хотя Байден, казалось, никогда не мог понять последствий принятия его администрацией радикально-левых теорий управления, введение «антирасистских» мер способствовало расовой дискриминации. Легитимация левых идей, которые стремились переосмыслить и разрушить американскую историю и основы западной цивилизации, представляет собой гораздо более смертельную угрозу свободе, чем все, что Трамп когда-либо мог сказать или сделать.

Столь же верно и то, что интерсекциональные убеждения и принятие критических учений расовой теории также сыграли свою роль в всплеске антисемитизма, охватившем Соединенные Штаты после террористических атак ХАМАС на юге Израиля 7 октября 2023 года.

То, что произошло на последних выборах, в немалой степени стало результатом того, что критическая масса граждан отвергла тревожные тенденции в обществе и правительстве, продвигаемые левыми, которым способствовал Байден. Как это часто бывает в истории американской политики, когда одна партия заходит слишком далеко, ее заставляют платить за это на выборах, а другая сторона получает возможность сменить власть. Взлет, падение Трампа и его последующее впечатляющее возвращение являются функцией того, как люди относились не только к нему, но и к его оппонентам и их растущему презрению к избирателям из рабочего класса и традиционным американским ценностям. Успешное президентство Трампа может перестроить американскую политику в обозримом будущем таким образом, какого мы не видели на протяжении столетия, и это был последний раз, когда большинство избирателей идентифицировали себя как республиканцев.

Если же, с другой стороны, его усилия также зайдут слишком далеко или вызовут недовольство большинства людей, они дадут это понять на следующих выборах и, возможно, вернут демократов к власти. И именно так должна работать американская конституционная республика.

Трамп, вероятно, сделает многое, чтобы порадовать тех, кто за него голосовал, и разочаровать тех, кто этого не сделал. Но если судить по истории, все равно будут моменты, когда все будет наоборот.

Уже разочарованы?

Многие сторонники Израиля, которые справедливо восхваляли Трампа как самого произраильского президента Америки, вспомнили об этом еще до того, как он вступил в должность. Давление Трампа на израильское правительство с целью добиться соглашения о прекращении огня/освобождении заложников, которое, вероятно, укрепит и позволит ХАМАС вернуться к власти в Газе, разочаровало некоторых из тех, кто провел последние четыре года, надеясь на его возвращение в Белый дом. Хотя он, скорее всего, больше обрадует произраильских избирателей, чем разозлит их, это, вероятно, не последний раз, когда он это сделает. Насколько он гораздо более симпатизирует Израилю, чем Демократическая партия, теперь расколотая на тех, кто ненавидит еврейское государство, и тех, кто все еще его поддерживает, его приоритеты не всегда будут идеально соответствовать тем, которые будут защищать безопасность Израиля.

Аналогичным образом, избиратели-демократы должны отказаться от демонизации Трампа, которая стала неотъемлемой частью риторики их партии. Они должны быть готовы признать, что некоторые из его политик по таким вопросам, как торговля и иммиграция, помогут борющимся американцам — то, что партия, которая раньше заявляла, что является их защитницей, должна поддерживать. В частности, еврейские демократы должны быть готовы признать, что Трамп и Республиканская партия могут быть гораздо более заинтересованы в защите их и их детей от растущей волны глобального антисемитизма, чем Демократическая партия, которая стремилась умиротворить свое интерсекциональное левое крыло. Если он разочарует в этом вопросе, еврейским республиканцам придется пересмотреть свою поддержку.

Конечно, радикальное раздвоение американской демократии — подкрепленное тем, что политика теперь играет ту роль, которую раньше играла религия в жизни многих людей — не исчезнет так быстро. Дебаты о действиях Трампа почти всегда будут расколоты по партийным и идеологическим линиям.

Рефлекторные реакции

Суть нового президентства в том, что мы должны быть готовы попытаться оценить действия по их достоинствам, а не просто участвовать в инстинктивной поддержке или оппозиции.

Трамп 2.0 может оказаться всем, чего желают его поклонники, и кошмаром для тех, кто по ту сторону. Но вера в демократию означает для его сторонников готовность признать возможность того, что он может иногда ошибаться, а для его недоброжелателей — сделать то же самое относительно того, что он прав. В эти гиперпартийные времена немногие, возможно, захотят покинуть свои политические бункеры и сказать это. Но победит или проиграет, у американцев будет шанс вынести свой вердикт его администрации на выборах через два года, а затем выбрать преемника еще через два года.

Мы все должны желать Трампу успеха, но также снизить наши ожидания, как хорошие, так и плохие, относительно того, что будет происходить в течение следующих четырех лет. Снижение температуры в нашей риторике о нем и о том, что он делает, будет иметь большое значение для того, чтобы сделать Америку лучшей и более разумной страной.

Джонатан С. Тобин главный редактор JNS (Jewish News Syndicate). Подписывайтесь на него: @jonathans_tobin.

Посмотреть также...

ЦАХАЛ успешно испытал «самую передовую в мире морскую ударную систему»

ЦАХАЛ успешно испытал «самую передовую в мире морскую ударную систему»

02/07/2025  14:39:05 ВМС Израиля, Управление оборонных исследований и разработок (DDR&D) Министерства обороны и «Israel Aerospace …