ПРОДОЛЖАТЬ РАССКАЗЫВАТЬ ИСТОРИЮ КАТАСТРОФЫ

Реклама

04/19/2020  10:59:39 

Вечером Дня Катастрофы и героизма на странице Еврейского агентства будет транслироваться трогательное свидетельство выжившей в Катастрофе  Леи Хасон. Фильм на восьми языках  увидят во всех гостиных еврейского мира. Это идея была предложена Школой посланников Еврейского агентства совместно с проектом «Мемориальная гостиная» в связи с отменой из-за пандемии коронавируса традиционных церемоний Дня Катастрофы  в еврейских общинах.

Председатель Еврейского агентства Ицхак Герцог, участвующий в фильме — 

«Поскольку мы постоянно теряем выживших в Катастрофе, то важно именно в этом году, учитывая ограничения социальной изоляции и то, что выжившие в Катастрофе находятся в карантине в своих домах,  добраться до каждой гостиной в Израиле и мире. Мы обязаны  использовать все имеющиеся у нас технические средства, чтобы донести память о Катастрофе и продолжать рассказывать ее историю из поколения в поколение«.

Свидетельство Леи Хасон будет  транслироваться в Facebook Live Еврейского агентства вечером  Дня Катастрофы на иврите с переводом на французский язык, а на следующий день, в сам День Катастрофы, в Facebook Live Еврейского агентства на английском с переводом на испанский. Фильм с с переводом на русский можно будет посмотреть  на русскоязычной странице Еврейского агенства в фейсбук.

Фильм, переведенный на русский, французский, испанский, португальский, итальянский и греческий языки будет распространяться в еврейских общинах мира. Посланники Еврейского агентства, работающие в сотнях общин  позаботятся о том, чтобы  эти общины могли принять участие в проекте «Мемориальная гостиная» и увидели историю Леи Хасон на своем языке.

В фильме Лея рассказывает, что она была четырехлетней девочкой, когда ее вместе с семьей депортировали в концлагерь из местечка Чортков в Галиции. Отец почти сразу погиб, но  Лея с матерью чудом сумели убежать и, скрываясь в своем местечке от нацистов,  выжили в нечеловеческих условиях. Их страдания закончились только в 1945 году  с приходом Красной армии. В течение трех лет они скитались по Европе, лишь в 1948 году сумели добраться до Израиля.

Лея вспоминает страшный момент, когда она поняла, что только она и мать спаслись от рук нацистов:

«Мы —  единственные оставшиеся в живых из всей семьи. Погибли все. Это был настояший ад. Я не знаю, сколько дней мы скрывались в своем убежище. Только когда они убедились, что не осталось в живых ни одного еврея и ушли, мы сумели выбраться. Когда мы вышли, то увидели огромные лужи крови и я … хоть я не была плаксивой девочкой… я вдруг поняла, что у меня больше нет двоюродных братьев и сестер«.

Председатель Еврейского агентства Ицхак Герцог рассказывает в фильме о своем отце Хаиме Герцоге, шестом президенте Израиля,  который в годы войны служил офицером в британской армии и одним из первых вошел концентрационный лагерь Берген-Бельзен.

«Во время каждого пасхального седера отец повторял нам историю освобождения лагеря Берген Белзен и как он позже встречал его узников, которых освободил. И по сей день я встречаюсь и разговариваю с выжившими в Катастрофе.  Вот и в нынешний Песах я говорил с теми, кто сейчас находится в домах престарелых, полностью изолированных из-за коронавируса,  то есть с теми, кого мой отец спас в Берген-Бельзене»,

— рассказывает Герцог.

«Мемориальная гостиная» — это социальная инициатива, дающая возможность любому человеку отметить День Катастрофы в гостиной, где собираются  выжившие в Холокосте или их потомки второго и третьего поколений. В гостиной заслушивают живые свитетельства и  ведутся дискуссии. Есть и   художественная часть, в которой может принять участие каждый.

Ади Альтшулер, основатель «Мемориальной гостиной», являющаяся также  основателем молодежного движения «Крылья Крамбо», в этом году удостоилась чести быть одной из тех, кто зажжет факел во время центральной церемонии Дня Независимости Израиля.

После завершения трансляции, посланники Еврейского агентства организуют его обсуждения с помощью программы Зум, в которых  примут участие члены общин, молодежных еврейских  движений, студенты и многие другие.

Ссылка на трансляцию фильма вечером Дня Катастрофы и героизма (20.04) на странице Еврейского агентства в фейсбуке( иврит):

https://bit.ly/3es4ivG

Ссылка на трансляцию в сам День Катастрофы (21.04) на странице Еврейского агентства в фейсбуке (английский):

https://facebook.com/events/s/remembering—at—home—israels—ho/269948377372300/?ti=icl

Давид Шехтер

Пресс-секретарь Еврейского агентства