Маск снова ответил Рогозину, на этот раз — по-русски

Основатель и руководитель компании SpaceX Илон Маск продолжил заочный диалог с главой «Роскосмоса» Дмитрием Рогозиным.

 

После того, как космический корабль Crew Dragon успешно пристыковался к МКС, Рогозин поздравил директора NASA Джима Брайденстайна. «Браво! Я знаю, как вы переживали за то, чтобы это большое событие стало успехом», — написал глава «Роскосмоса» на своей странице в «Твиттере», добавив, что ему понравилась шутка Илона Маска про батут.  

Dear @JimBridenstine, it’s safe to congratulate you at this point with a successful launch and docking. Bravo! I know how anxious you were for this major event to become a success. I wish @NASA team to successfully finish up reconstructing its national space transportation system

— Дмитрий Рогозин (@Rogozin) May 31, 2020

Ответ Маска не заставил себя ждать: «Спасибо, сэр, ха-ха. Мы рассчитываем на взаимовыгодное и процветающее долгосрочное сотрудничество».

Спасибо, сэр, ха-ха. Мы рассчитываем на взаимовыгодное и процветающее долгосрочное сотрудничество.
— Elon

— Elon Musk (@elonmusk) May 31, 2020

Ранее Маск и директор NASA Джим Брайденстайн провели совместную пресс-конференцию по итогам успешной стыковки корабля Crew Dragon с Международной космической станцией. Вовремя выступления глава SpaceX внезапно заявил: «Батут работает» («The trampoline is working»), уточнив, что это «внутренняя шутка». «Я знаю», — со смехом сказал глава NASA.

HA! «The trampoline is working» — Elon. ?#MicDrop pic.twitter.com/mGufZXyYKj

— Chris B — NSF (@NASASpaceflight) May 30, 2020

Таким образом, Маск напомнил о заявлении Рогозина, который в 2014 году предложил США «доставлять своих астронавтов на МКС с помощью батута».

https://www.youtube.com/watch?v=KbSH5uhQ69E