Яалон произнес перед глухими речь о правах соцработников

Антиправительственных демонстраций в эти дни столько, что оппозиционному политику, которому необходимо «засветиться» перед протестующей публикой, немудрено заблудиться среди многочисленных сборищ в правительственном городке израильской столицы.

Именно это произошло с бывшим министром обороны, а ныне оппозиционным депутатом, возглавляющим партию «Телем» в блоке «Еш атид – Телем» Моше Яалоном.

Взойдя на импровизированную трибуну перед толпой собравшихся, он стал рассуждать о том, что условия труда и заработной платы социальных работниц никуда не годятся. Его не насторожило даже то, что рядом с оратором встала синхронная переводчица на язык жестов и оживленно размахивала руками, доводя смысл его речи до присутствующих.

כעת מול הכנסת:
ח"כ @bogie_yaalon
נואם בחסד על זכויות העובדות הסוציאליות עד שהקהל מסמן למתורגמנית והוא
קולט שהוא בהפגנה אחרת, של ציבור החירשים בישראל pic.twitter.com/Eu3C31d34s

—
שחר גליק (@glick_sh) July
13, 2020





Через некоторое время, уловив, что оратор «излагает не по делу», публика стала столь же оживленно жестикулировать в ответ.

Переводчица, уловив их жесты, наклонилась к Яалону и объяснила, что перед ним – демонстрация глухих людей, у которых свои проблемы, несколько отличные от тех, что испытывают социальные работники.

Ничуть не смутившись, Яалон сказал «да, мне это знакомо» и стал повествовать о том, что «общество определяется по тому, как оно относится к инвалидам» и что ему близки и понятны проблемы «людей с ограничениями».

Присутствующие успокоились, перестали размахивать руками и стали благосклонно внимать его речам в синхронном переводе на язык жестов.

Эту занимательную иллюстрацию к израильской политической жизни выложил в «Твиттере» Шахар Глик, корреспондент радиостанции «Галей ЦАХАЛ» по вопросам религии и Иудеи-Самарии (так определяется его должность).

Эта запись вызвала как язвительные отклики, так и гневные отповеди со стороны сторонников Яалона, возмущенных «мелочностью упрека».

В канцелярии политика сообщили, что «депутат Яалон встречается с демонстрантами ежедневно, и в этот день остановился спонтанно, без предварительной договоренности, решив, что это демонстрация социальных работниц, которая проходила по соседству». «Когда нечего предъявить, и обвинений во взятках нет, становится понятен взрыв язвительности со стороны «доброжелателей», — говорится в комментарии Яалона.