06/24/2021 11:07:24
Спенсер Браун, 17 июня 2021 г.
Предложение о новом подтверждении (MTR) политики США по предоставлению Израилю оборонных изделий, включая боеприпасы, самолеты и технологии, было отклонено 217 демократами Палаты представителей в четверг днем.
Такая мера потребует от президента Байдена и его администрации разработать «планы действий на случай непредвиденных обстоятельств для обеспечения Израиля необходимыми оборонными изделиями и услугами», что позволит Байдену «руководить немедленной передачей Израилю таких оборонных изделий или услуг…, необходимых для оказания помощи Израилю. в его защите, «когда Израиль будет находиться под военной угрозой».
Выступая с речью в поддержку этого предложения, член палаты представителей Майкл МакКол (R-Техас), который является лидером республиканцев в комитете по иностранным делам Палаты представителей, отметил, что ракетные обстрелы террористов ХАМАСа в прошлом месяце были «ярким напоминанием об опасных угрозах, с которыми сталкивается Израиль».
? 217 House Democrats just voted AGAINST reaffirming U.S. support for Israel’s self-defense.
WATCH: @RepMcCaul said his amendment is important to «demonstrate our ironclad support for Israel and all our allies in the region.» pic.twitter.com/b56Jt9gVpw
— Chad Gilmartin (@ChadGilmartinCA) June 17, 2021
217 демократов Палаты представителей только что проголосовали ПРОТИВ нового подтверждения поддержки США самообороны Израиля.
«@RepMcCaul сказал, что его поправка важна, чтобы «продемонстрировать нашу железную поддержку Израиля и всех наших союзников в регионе».
«Предложение о повторном подтверждении по H.R. 256, дало бы гарантию, что Соединенные Штаты быстро отреагируют на потребности Израиля в безопасности в случае будущих атак»,
— добавил он.
«Я опасаюсь, что отмена AUMF 2002 года, которую мы рассматриваем сегодня, без замены, может придать смелости нашим противникам, особенно Ирану, крупнейшему государственному спонсору террора в мире, и его ставленникам, сигнализируя о том, что мы отступаем с Ближнего Востока.
Наш MTR предназначен для того, чтобы убедительно заявить, что это абсолютно ложно, а также для того, чтобы показать, что такой переход демонстрирует нашу железную поддержку Израиля и всех наших союзников в регионе».
МакКол также отметил, что «эта формулировка была принята Палатой представителей на прошлом Конгрессе при широкой поддержке обеих партий», — ситуация, которая не повторилась в четверг, когда 217 демократов проголосовали против поправки, а 204 республиканца проголосовали за подтверждение поддержки Америкой самообороны Израиля.
Перевод: Miriam Argaman
Опубликовано в блоге «Трансляриум«