Культура

08/26/2022  08:14:21 Он начинал как режиссер-документалист, воспроизводя жизнь Максима Горького, смерть Анны Ахматовой, снимая хроники о Соловках. Однако его документальные киноленты не доходили до зрителей, оставаясь на полке. Тогда он ушел в игровой кинематограф, в котором и прославился в 1983 фильмом-драмой «Торпедоносцы». Речь идет о Семене Давидовиче Арановиче, изначально бывшим …

08/24/2022  11:00:47 Детские веселые стихи про дурачка Янека, отдавшего за полтинник пятак, про овощи, принесенные хозяйкой с рынка, азбуку, упавшую с печки, артиста Тралислава Трулялинского, живущего в Припевайске. Добрые забавные строки без труда задерживаются в памяти, вызывая улыбку. Детям эти стихотворения знакомы в переводах Маршака. Многие из них даже не …

08/23/2022  18:44:33 Жорж Бизе вошёл в дом и замер: в нём почти не осталось мебели, были распроданы даже ковры и домашняя утварь. Болезнь матери вползла в дом и привела с собой печаль, уныние и нищету. Текст: Наталья Оленцова Отец, седой и бледный, с трясущимися руками вышёл к нему навстречу: «Мальчик …

08/23/2022  11:34:34 Талант не бывает заурядным. И если уж человек в чем-то гениален, можете не сомневаться, что он будет удивлять, поражать и шокировать. И не потому, что это такой стиль жизни. А исключительно оттого, что гениальность подразумевает абсолютно нестандартное мышление. Согласитесь, с таким образом мыслей трудно плыть по течению и …

08/21/2022  18:14:02 Ко Дню рождения Александры Бруштейн 23.08.1884 года! Ее почти слепые глаза жадно цеплялись за свет ночных огней. Когда тебе за 80-ть и ты одинока, самое страшное — это темнота. Она сгущается вместе с одиночеством и сжимает сердце железными тисками тоски. Но только загораются огни, тьма расступается. Эти огни …

08/21/2022  11:20:55 Сейчас, скорее всего, мало кто знает, что до революции 1917 года русские цари, члены царской семьи и многие именитые дворяне имели собственные участки земли за пределами России. Начиная с середины XIX века, один из таких участков был в районе Старого города Иерусалима. Его именуют Александровским подворьем, которое в …

08/20/2022  11:00:18 Иван Иванович? Отец Иоанн? Как обращаться к Охлобыстину — такому парадоксальному, единому во всех лицах? Улыбается, а глаза серьёзны… Его называли и талантливым самородком, и бесталанным отморозком. Последнее — это, скорее всего, от зависти. Беседовала Ольга Генина Удивительный человек. Родился прямо посреди сеанса фильма «Этот безумный, безумный, безумный мир». …

08/18/2022  22:02:09 Режиссер приехал в Израиль снимать фильм о праздновании дня Победы и то, что он увидел и узнал об армии было для него не менее диковинным откровением, чем клубника, которая в этой стране растет сверху вниз. Форма одежды солдат, офицеров и генералов одинаковая, различия только по нашивкам и погонам. …

08/18/2022  14:07:11 Зяма был вором. Нет, извинений просим — Зяма был виртуозным щипачем. По кличке Скрипач. Своими длинными, тонкими пальцами он мог выделывать такие штуки, что настоящие скрипачи Большого театра падали в обморок и кусали локти от зависти. Неуловимым взмахом руки он удлинял знойным дамам декольте, изымая оттуда и кошелёк …

08/18/2022  11:48:11 Джейк Мармер. Перевод с английского Юлии Полещук 17 августа 2022 Материал любезно предоставлен Tablet Когда я слушал, как поет Дэниел Кан, первые несколько раз меня преследовало отчетливое ощущение, что он из иной эпохи. Это чувство практически не имело отношения ни к его песням на идише, ни к аккордеону, ни к цветистому …

08/17/2022  15:19:22 Наргиз исполнила знаковую песню «Как молоды мы были», написанную Александрой Пахмутовой и Николаем Добронравовым. Именно она стала саундтреком к новому фильму Алексея Пиманова “Одиннадцать молчаливых мужчин”. В основе сюжета — известная поездка советских футболистов московского «Динамо» в Великобританию в 1945 году. Тогда британские СМИ назвали команду «Одиннадцать молчаливых мужчин», …

08/16/2022  20:44:06 Автор: Анатолий Берлин Анатолий Берлин – известный поэт и эссеист, философ, переводчик и меценат, родившийся в Петербурге, ныне живущий в Соединённых Штатах Америки. Пишет на русском и английском языках. Автор тринадцати стихотворных сборников. Участник многочисленных Альманахов поэзии и журналов, радио и теле передач, автор эссе, критических статей, полемических …

08/16/2022  15:15:26 Близко знавший Высоцкого переводчик Давид Карапетян утверждал, что единственный аналог шедевру Артюра Рембо, стихам «Пьяный корабль» (следовало уточнение: «единственный мне известный») — песня «Спасите наши души». «Отличие — в поэтике. Если корабль Рембо — пиратский бриг с беснующейся командой, то субмарина Высоцкого — единица королевского флота с железной …

08/16/2022  14:55:04 Иван Тургенев — русский писатель, поэт, драматург, переводчик и публицист. Иван Сергеевич Тургенев родился в ноябре 1818-го в Орловской губернии. Мальчик рос в имении своей матери Спасское-Лутовиново, недалеко от Мценска. Отец автора женился на его матери исключительно ради денег. Когда Ивану исполнилось 12 лет, глава семьи сбежал, оставив …

08/15/2022  13:56:14 Роберт Кинг. Перевод с английского Светланы Силаковой  14 августа 2022 Материал любезно предоставлен Tablet Систориком Холокоста Люси Давидович я познакомился в 1982 году. Я был тогда деканом Колледжа свободных искусств Техасского университета и пригласил ее прочесть — что очень почетно — ежегодную Гейловскую лекцию по иудаике (выбирал лекторов я сам). Собственно, впервые, …

08/14/2022  21:15:40 27-летний доктор Чехов вдруг написал рассказ о буднях резервной артиллерийской бригады, которой выпало остановиться на ночлег в каком-то селе с неопределенным названием Местечки. Местный граф приглашает господ офицеров «на чай». Не то, чтобы ему этого очень хотелось — кормить-поить гостей, но таков обычай. Офицеры, утомленные дневным переходом, не …

08/14/2022  14:56:09 В начале 50-х в Англии двое евреев случайно встретились в поезде. Один из них был легендарный первый мэр Бат-Яма Давид Бен-Ари, читавший в поезде книгу на идиш. Второй — автор этой книги знаменитый авангардный писатель и драматург Шолом Аш. В начале 50-х в Англии двое евреев случайно встретились …

08/14/2022  10:24:48 — Милый Сема! Можно я буду тебя так звать по-простому, по-нашему, по-американски? — невыразимо мягким голосом перебила меня собеседница. — А ты зови меня просто Таней. Я сразу почувствовала по твоему объявлению о турнире, что ты такой одинокий, такой одинокий, а я тоже совсем одинокая… — Вы ошибаетесь, …

08/13/2022  15:55:40 Есть в репертуаре барда песня «Молитва Франсуа Вийона». Только к средневековому поэту она никакого отношения не имеет. Окуджава написал стихотворение «Молитва» – о себе и своих переживаниях, но в печать по идеологическим соображениям произведение не принимали. Но тогда же спросом пользовались переводы работ Вийона, которые в 50-х публиковал Илья Эренбург. Ну Булат Шалвович и придумал новое название своим рифмам, трендовое. …

08/13/2022  15:09:51 Искусство Бродского — это тишина библиотек, это шелест страниц, это сложные конструкции из слов, многие из которых далеко не всякому читателю знакомы. Искусство Высоцкого — это оголенный нерв, это разорванная на груди рубаха, это последний крик раненой птицы. Да и личные, житейские судьбы поэтов были очень разными. Один …