Защита мира от ядерной программы Ирана

Реклама

05/30/2020  13:20:07

Заявление для прессы
Майкл Помпео, Государственный секретарь
27 мая 2020 года

Сегодня я объявляю об отмене освобождения от санкций, которое распространяется на все оставшиеся ядерные проекты, инициированные в рамках Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД) в Иране, – конверсию реактора в Араке, поставку обогащенного урана для Тегеранского исследовательского реактора и экспорт иранского отработанного и утилизированного топлива для исследовательских реакторов. Действие освобождения от санкций, охватывающего эти виды деятельности, закончится после окончательного 60-дневного периода постепенного прекращения деловой активности, позволяющего компаниям и организациям, участвующим в этой деятельности, прекратить свои операции.

Я также объявляю о включении в санкционный список Маджида Агаи и Амджада Сазгара в соответствии с Административным указом 13382 за участие или попытку участия в деятельности, которая существенно способствует распространению оружия массового уничтожения или создает риск существенного содействия его распространению. Сазгар является Управляющим директором Организации по атомной энергии Ирана, ответственной за промышленное производство газовых центрифуг для обогащения урана. В 2019 году Сазгар руководил и осуществлял надзор за установкой центрифуг на иранском Заводе по обогащению топлива в Фордо. Посредством этой деятельности Сазгар внес вклад в продолжающееся провокационное и дестабилизирующее расширение ядерного потенциала Ирана. Агаи также принимал центральное участие в иранских операциях с центрифугами по обогащению урана и является менеджером в дочерней структуре Организации по атомной энергии Ирана, отвечающей за исследования и разработку передовых центрифуг.

Иранский режим продолжает политику ядерной конфронтации, расширяя деятельность, чувствительную в плане распространения. Эти эскалационные действия неприемлемы, и в их результате я не могу оправдать продление срока действия освобождения от санкций в отношении деятельности, связанной с СВПД. Ядерное вымогательство режима приведет к усилению давления на Иран и дальнейшей изоляции режима от международного сообщества. Кроме того, сотрудники иранской ядерной отрасли должны сделать выбор – работать в иранских организациях по распространению оружия массового уничтожения, рискуя подвергнуться санкциям, или использовать свои навыки для работы на благо иранского народа в отраслях, выходящих за рамки сферы распространения.

Хотя срок действия освобождения от санкций в отношении деятельности, связанной с СВПД, подходит к концу, Соединенные Штаты предоставляют 90-дневное продление освобождения, охватывающее текущую международную поддержку энергоблока №1 Бушерской атомной электростанции для обеспечения безопасности операций. Мы будем продолжать внимательно следить за всеми событиями в ядерной программе Ирана и в любой момент можем изменить это освобождение.

Режим, который всего несколько дней назад упоминал “Окончательное решение”, и который регулярно угрожает стереть Израиль с карты мира, никогда не должен получить ядерное оружие. Соединенные Штаты приветствуют широкое осуждение международным сообществом недавних антисемитских заявлений режима. Злобная риторика режима только укрепляет решимость международного сообщества противостоять его угрозам.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
https://translations.state.gov/

Посмотреть также...

Мирным жителям разрешили носить оружие на концерте Омера Адама в парке Яркон

04/15/2024  17:02:44 15 апреля 2024 г. В связи с возобновлением публичных мероприятий в тель-авивском парке …