Литература

05/31/2024  15:57:46 Дружил с Пикассо, жил с Мандельштамом и работал у Эйзенштейна. Валентин Парнах привез джаз в СССР, но прожил всю жизнь в нищете. «По-немецки – яц, по-французски – жаз, по-английски – джаз». Эта фраза, напечатанная в 1922 году в берлинском русскоязычном журнале Ильи Эренбурга, принадлежит поэту, переводчику, танцору и …

05/25/2024  14:27:42 Он написал «Мастера и Маргариту» до Булгакова – и три года провёл в лагерях. Вернувшись, Яков Голосовкер дважды терял рукопись в огне – и дважды писал заново. «В апрельскую пасхальную ночь, в годы нэпа, в Москве из Психейного дома таинственно исчез один из самых загадочных психейно-больных, записанный в …

05/18/2024  13:05:56 С ЮБИЛЕЕМ, УВАЖАЕМЫЙ КОЛЛЕГА! СЛЕЖУ ЗА ТВОИМ ТВОРЧЕСТВОМ ДАВНО С БОЛЬШИМ УДОВОЛЬСТВИЕМ! ЖИВИ ДОЛГО И ТВОРИ! Лазарь Данович Ну что вам сказать о семидесяти? Я ведь и сам в них впервые. И вообще, одно утро – это еще не опыт. Я лучше рассказал бы вам о двадцати, тридцати, …

04/27/2024  16:56:33 Михаил Жванецкий — Юбилейный вечер — 75 лет, 2009

04/08/2024  14:07:06 Розы и соловьи Оскара Уайльда, Маленький принц Экзюпери, все сказки Ганса Христиана Андерсена, известные русскоязычному читателю… Любимые истории, созданные волшебниками слова для детей и взрослых, проиллюстрированы гениальной рукой классика советской и российской иллюстрации – художницы Ники Гольц. А ведь ее обращение к детской иллюстрации было наполовину случайным, наполовину …

04/02/2024  18:30:00 AESLIB В ВУЗ поступал семь раз, его всякий раз принимали, а потом выгоняли, но он весьма изощрённо этим учебным заведениям отомстил… Мим Он снялся почти в 70-ти фильмах, ставил спектакли и пантомимы практически во всех московских театрах, заведовал единственной в мире кафедрой пантомимы. Профессор, кандидат искусствоведения, Заслуженный деятель …

03/27/2024  14:33:31 Михаил Липкин 24 марта 2024 Сто лет назад, в марте 1924 года, тоже хотелось думать, что зима миновала и нас ждет что‑то позитивное, да и писать хотелось о чем‑то оптимистичном. Вышел, например, русский перевод книги «Нох алемен» идишского писателя Давида Бергельсона. В 1941 году эта книга будет издана в СССР под названием «Миреле», по имени главной героини. После …

03/24/2024  15:19:37 kulturologia Он всегда избегал двусмысленностей и недомолвок. Он научился понимать людей и, главное, узнал всё о себе самом благодаря бесценному опыту работы врачом скорой помощи. Александр Розенбаум не говорит высокопарных слов о чувствах, зато открыто признается в своих пороках. В его жизни было множество искушений, испытаний и проблем, …

03/12/2024  15:26:20 Матвей Гейзер  31 августа 2017 50 лет назад, 31 августа 1967 года, ушел из жизни Илья Эренбург. На страницах «Лехаима» публицист Матвей Гейзер вспоминает свои беседы с дочерью одного из самых выдающихся интеллектуалов двадцатого века. Мысль о забвении всегда волновала Илью Григорьевича Эренбурга, одного из самых выдающихся интеллектуалов …

03/10/2024  18:38:52 Беседу вел Матвей Гейзер 23 февраля 2018 Об одной роли Михаила Ульянова Актеров нередко называют лицедеями. Думаю, что синонимами эти слова все же не являются, хотя нередко случается, что в словаре они пишутся через запятую. Кто-то сказал, что актер – это не профессия, а диагноз. Известно, что когда к Раневской …

03/09/2024  17:46:53 Лев Ганкин  6 марта 2024 Из чего складывалась еврейская идентичность полвека назад и в последние годы? Как ее вариативность и плюрализм влияют на местную музыку? Почему так много популярной музыки написано в Сдероте и как это связано с обстрелами из Газы? Продолжаем знакомить читателей с фрагментами подкаста «Кумкум. Плейлист» о десяти песнях, которые сформировали Израиль, созданного культурным центром «Бейт Ави Хай» в Иерусалиме. Любой …

03/05/2024  10:45:19 Сигаль Эшель поделилась с «Вестями» уникальными воспоминаниями о классике израильской литературы, уроженце Украины и мастере переводов с русского языка Эдуард Докс, специально для «Вестей» |Вчера | 15:19 6 марта исполнится 124 года со дня рождения Авраама Шлёнского (1900-1973) — классика израильской литературы, поэта, мастера поэтического перевода. Его переводы …

03/02/2024  14:50:53 Подумалось мне часом ВАДИМ НЕСТЕРОВ Рассказав про Хоттабыча, мы закономерно переходим к его «молочному брату», еще одному культовому советскому сказочному герою — капитану Врунгелю. Почему молочного брата? Потому что вспыльчивого джинна и говорливого капитана яхты «Беда» объединяют как минимум время и место рождения. Оба литературных персонажа увидели свет …

03/01/2024  17:54:37 Сергей Курий Без преувеличения можно сказать, что сказки братьев Гримм (наряду со сказками Шарля Перро) стали для сказочного жанра своеобразной «Илиадой» и «Одиссеей», неисчерпаемым источником интерпретаций, цитирования и исходников для новых сюжетов. В плане популярности они оказались «посильнее «Фауста» Гёте» и являются самой тиражируемой немецкой книгой, переведенной более …

02/25/2024  12:22:03 Лариса Беспалова 25 февраля 2024 A.M. Klein. The Second Scroll («Вторая скрижаль») История Мелеха Давидсона, мятущейся еврейской души, взыскующей истины и цели жизни, рассказана его племянником. Племянник, канадский мальчик, чьи родители иммигрировали из России, все время слышит об оставшемся в России брате матери Мелехе. Мелех — ученый талмудист, гордость семьи, после погрома теряет веру, приходит к большевикам, …

02/23/2024  12:05:23  Борис Немировский  Помнится, в самые первые годы, как это нынче принято называть, «лихих девяностых», когда между свежепереродившейся Россией и Израилем были восстановлены дипломатические отношения, в еврейское государство, словно тучи мошкары, срочно вылетели самые разные деятели: певуны, скакуны, болтуны, отмыватели «чёрного нала», всякие иные-прочие проходимцы… среди которых было множество …

02/22/2024  15:43:56 Подумалось мне часом Одно время было модно все классические произведения советской детской литературы объявлять плагиатом. Мол, Волков все украл у Баума, Толстой — у Коллоди, Чуковский — у Лофтинга… Беда в том, что, войдя в раж, люди не останавливаются на тех случаях, когда стартовое заимствование бесспорно, а начинают …

02/19/2024  18:23:30 Это был рискованный шаг. Когда Дэвид О. Селзник, молодой независимый кинопродюсер, решил купить права на экранизацию романа «Унесённые ветром», книга еще не была бестселлером, а имя Маргарет Митчелл еще не звучало так громко. Благодаря рекламе, после выхода первого, относительно небольшого (всего 50000) тиража романа, его раскупили практически мгновенно. …

02/18/2024  18:14:36 Вадим Нестеров Подумалось мне часом Я довольно много писал про Буратино — и в этой книге, и в прошлой — но почти не говорил о Пиноккио. Сразу скажу, я не буду разбирать образ первого деревянного мальчишки — все-таки популярность сказки Карло Коллоди у нас всегда оставляла желать лучшего, …

02/12/2024  18:55:13 Цветок кактуса I Звёздные судьбы   Анатолий Чубайс, Булат Окуджава и Егор Гайдар По поводу этой фразы в заголовке часто говорят, что она вырвана из контекста (ишь, детектив смотрит, какой кровожадный зритель), поэтому приведём большой кусок интервью, который полнее раскрывает позицию Булата Окуджавы по отношению к расправе с …