Литература

05/25/2020  13:01:15 Энн Джозеф. Перевод с английского Семена Чарного 24 мая 2020 Родившись в семье людей, переживших Холокост, Эстер Сафран Фоер говорит, что «выросла в окружении призраков» — уничтоженных родственников, которых редко упоминали. Но, как пишет она в своей книге «Я хочу, чтобы вы знали, что мы все еще здесь», только лишь когда ей было около сорока лет, она обнаружила ещё …

05/24/2020  10:56:08 Беседу ведет Афанасий Мамедов 24 мая 2020 Сегодня Иосифу Бродскому могло исполниться 80 лет. Но он ушел из жизни еще в январе 1996-го. За эти годы мы, похоже, отдалились от Бродского на то почтительное расстояние, когда могли бы уже говорить о нем только как о великом поэте и исключительно с придыханием, но …

05/23/2020  15:49:19 Это история о человеке, который навязал миру свою конституцию. О ленинградском мальчике, который хотел стать мировым поэтом — и стал. Америка и Россия, конечно, главные страны Бродского. Но только в его любимый Италии вдруг понимаешь, что Иосиф Александрович, наш современник, откликавшийся на мобильный, на самом деле жил будто …

05/23/2020  14:49:50 МИХАИЛ МИЛЬЧИК Накануне юбилея Иосифа Бродского его друг, профессор-искусствовед Михаил Мильчик рассказал Jewish.ru, о чём переживал поэт после отъезда из СССР, как прошла их последняя встреча в Венеции и когда откроют музей нобелевского лауреата на Литейном. Как вы познакомились с Бродским? – Честно, с трудом вспоминаю момент нашего …

05/20/2020  16:11:47 Роман Хлои Бенджамин «Бессмертники» всецело вписывается в концепцию «великого американского романа». Это полвека истории США, показанной, впрочем, через жизнь всего одного поколения: братьев и сестёр Голд. Но автор касается и судьбы их родителей. Шауль и Герти Голд – потомки европейских евреев, бежавших в Америку от погромов в России …

05/20/2020  15:35:39 Как в истории еврейского хита – песни «Семь сорок» – переплелись криминал, мечты об Израиле и ловкость рук советских фарцовщиков. Примерно в 1973 году бард Аркадий Северный спел под гитару на квартирном концерте в Ленинграде: «В семь сорок он подъедет/ В семь сорок он подъедет/ Наш старый, наш …

05/19/2020  14:24:12 Марина Ефимова Мария Штуце-Кобурн и Марина Ефимова Ровно 70 лет назад, в начале октября 1940 года, немецкий писатель Лион Фейхтвангер, спасаясь от преследований нацистов в Европе, приехал в Нью-Йорк. За 18 лет, проведенных им в США, были написаны “Лисы в винограднике” и “Мудрость чудака”, “Гойя”, “Испанская баллада” и …

05/19/2020  14:01:18 Джоан Акочелла. Перевод с английского Светланы Силаковой  В одной из ранних повестей итальянской писательницы Наталии Гинзбург — эту книгу, переведенную Фрэнсис Френай, только что переиздало под названием «Сухое сердце»  издательство «Нью Дайрекшнс» — героиня, от лица которой ведется повествование, заходит в кабинет к мужу, когда тот рисует. Он показывает ей свой рисунок: «длинный‑длинный поезд, над ним огромное …

05/16/2020  13:31:13 Ну вот прошел еще один год. Опять доверились и опять опоздали. — Как ваше мнение? — А черт его знает. — Что может быть? — Все может быть. — Что делать? — Давай так: СТРАХ ИСПЫТЫВАТЬ МОЖНО, А БОЯТЬСЯ НЕ НАДО. Хватит цепляться за эту жизнь. Как мы убедились — в ней ничего хорошего. Несколько раз вкусно, несколько раз хорошо. И это все. Любое …

05/15/2020  13:56:46 Памяти Валерия Зеленогорского В пузатом графинчике потела водка, принесенная толстым Романом, он получал ее в энкавэдэшном пайке, выдаваемом для поддержания революционной бдительности и твердокаменной решительности в борьбе с врагами народа. Толстый Роман наливал всем, кроме ребенка, и тут начинался первый акт воскресной драмы. Из дверей комнаты Лейтмана выходила пара супругов с тазом для умывания с мыльной пеной и жирными клоками …

05/14/2020  21:02:52 А.С.Суворину 28 июля 1893 г. Мелихово. Я немедленно прикатил бы к Вам в Петербург — такое у меня теперь настроение, но в 20 верстах холера, а я участковый врач и обязан сидеть на одном месте безвыездно. Можно бы удрать дня на 2−3, но фельдшерица моя жрет морфий и уже на три четверти отравлена — и не на кого мне бросить участок и больных. Остается одно — вообразить, что Вы приехали ко мне в Мелихово, которое Вам так …

05/13/2020  22:21:42 М. М. Достоевскому (22 декабря 1849) Петропавловская крепость. 22 декабря. Брат, любезный друг мой! всё решено! Я приговорен к 4-х-летним работам в крепости (кажется, Оренбургской) и потом в рядовые. Сегодня 22 декабря нас отвезли на Семеновский плац. Там всем нам прочли смертный приговор, дали приложиться к кресту, переломили над головою шпаги и устроили наш предсмертный туалет (белые рубахи). Затем троих поставили …

05/05/2020  12:17:46 Анна Тихомирова «После карантина мы не проснемся в новом мире. Он будет таким же, только чуть хуже», — считает Мишель Уэльбек. Радиостанция France Inter в понедельник, 4 мая, разместила на своем сайте письмо Мишеля Уэльбека. «Самый известный в мире французский автор со времен Жан-Поля Сартра и Альбера Камю» …

05/04/2020  15:32:49 1  мая 2020 г. Саудовский писатель отвечает палестинцам: «Вы не арабы! Эта земля принадлежит Израилю!» В последние дни социальные сети демонстрировали твитовую войну между палестинцами и саудовцами после публикации карикатур в СМИ относительно убытков, понесенных Саудовской Аравией, из-за резкого падения цен на нефть. Эти «палестинцы» даже издевались над …

04/29/2020  12:37:49 Сент-Экзюпери посвятил ему «Маленького принца» и боялся за него всю войну, но в итоге погиб первым. А Леон Верт выжил и написал ещё не одну книгу – в том числе и об Экзюпери. «Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу в оправдание: …

04/27/2020  13:11:55

04/26/2020  21:23:34 Авром Рейзен. Перевод с идиша Исроэла Некрасова 26 апреля 2020 Авром Рейзен (1876–1953) — еврейский прозаик, поэт, драматург, уроженец Минской губернии. Его юношеские литературные опыты были замечены классиками И.‑Л. Перецем и Шолом‑Алейхемом. В 1911 году он эмигрировал в США, публиковал свои произведения в «Ди цукунфт» и газете «Форвертс». В 1928 году побывал в СССР, тогда же, в конце 1920‑х и в 1930‑х, в СССР вышло несколько его книг на идише и в русском …

04/25/2020  13:45:38 Игорь Миронович, вы тот человек, встреча с которым меняет жизнь к лучшему! Вы генерируете афоризмы, и еще умудряетесь генерировать их в рифму! Будьте нам здоровы и до новых встреч! Я нелеп, недалек, бестолков, да еще полыхаю, как пламя; если выстроить всех мудаков, мне б, наверно, доверили знамя. Я …

04/25/2020  13:03:27 Из книги Лилы Азам Зангане «Волшебник. Набоков и счастье» Август 1971 года, в Швейцарии, лазурно-синее утро. Поднявшись во время охоты на бабочек на вершину горы, Владимир Набоков, загорелый, спокойный, с сачком в руке, сказал своему сыну Дмитрию, что он сделал в жизни все, о чем мечтал, и теперь чувствует себя в высшей степени счастливым. Я люблю представлять его именно в этот момент, на горном пике, …