Театр юного зрителя (ТЮЗ) имени А.А. Брянцева в Санкт-Петербурге необычным образом анонсировал спектакль «Мещане» по пьесе Максима Горького.
«В пьесе очень много присутствия «сегодня». Там есть и либералы и жиды, и люди системы и РЦП, митинги, да все, в чем мы сегодня находимся, живя в России», — указано в анонсе, написанном якобы от имени режиссера постановки Елизаветы Бондарь.
Театральный критик Елена Вольгуст опубликовала открытое письмо директору театра Светлане Лаврецовой, назвав анонс «диким».
«Слово «жид» употребимо в разнообразных исторических, культурологических текстах. Но когда оно возникает через запятую, без кавычек, со словом либерал, РПЦ (прочитайте фразу сами) – выглядит это дико», – цитирует издание «Фонтанка» Вольгуст.
Позднее Бондарь извинилась, отметив, что не утверждала текст анонса.
«Мне на днях озвучили, но я сказала, что такого не помню и чтобы ни в коем случае не публиковали», – цитирует Бондарь издание. Режиссер назвала своим единственным интервью то, где подобных слов не было.
Заместитель директора театра Татьяна Цветкова принесла извинения режиссеру и всем тем, кого оскорбил пост: Извинение принесено за «неточно выраженную мысль».
В оправдание Цветкова привела фрагмент текста Горького, где используется слово «жиды», пишет «Фонтанка»..
«Однако такое объяснение, позднее опубликованное на официальном сайте ТЮЗа (театр юного зрителя), не получилось убедительным: авторам моментально указали, что одно дело — контекст пьесы и совсем другое — пост, в котором подчеркнуто: речь – о сегодняшнем дне, людях и процессах», отмечает издание «Фонтанка».